Lista de control y guía paso a paso para la doble nacionalidad italoamericana

El proceso de adquirir la doble nacionalidad no es fácil. Requiere tiempo y compromiso, pero tiene muchas recompensas, entre ellas conectar con su herencia de una forma auténtica. He aquí un breve resumen de los pasos que deberá dar para obtener la doble nacionalidad. También hemos incluido una lista de comprobación de la doble nacionalidad italoamericana que cubre los aspectos básicos. Dado que cada consulado regional italiano tiene sus propios requisitos, tendrá que consultar con su propio consulado para asegurarse de que va por buen camino.

Si su objetivo es vivir en Italia, obtener la nacionalidad italiana por descendencia o matrimonio le facilitará mucho el proceso.

Con la doble nacionalidad italoamericana podrá vivir y trabajar en Italia y otros países de la UE sin visado. También tendrás acceso a la sanidad y la educación pública en toda la UE. Sin embargo, debido a los recientes cambios en la legislación italiana (Ley 74/2025), los hijos menores de edad ya no se convertirán automáticamente en ciudadanos italianos cuando usted lo haga. Ahora es necesario un trámite formal (véase más abajo).

Paso 1: Determine si cumple los requisitos.

Antes de solicitar la doble nacionalidad italiana/estadounidense, debe averiguar si cumple los requisitos. Hay tres maneras: por ascendencia, matrimonio o naturalización.

Para obtener la nacionalidad italiana jure sanguinis, o por descendencia, debes cumplir unos requisitos muy concretos. Por ejemplo, si tu abuelo materno (el padre de tu madre) nació en Italia, sólo podrás optar a la doble nacionalidad italiana si se cumplen todos los requisitos siguientes:

• Ha nacido después del 1 de enero de 1948.
• Tu abuelo materno era ciudadano italiano cuando nació tu madre.
• Tu abuelo materno nunca se naturalizó ciudadano de ningún otro país.
• Ni tú ni tu madre habéis renunciado nunca a vuestro derecho a la ciudadanía italiana.

En virtud de la nueva legislación (Ley 74/2025), ahora se puede considerar que los solicitantes nacidos en el extranjero que también posean otra nacionalidad (como la estadounidense) nunca han adquirido la nacionalidad italiana, a menos que se apliquen excepciones específicas (como haber presentado una solicitud antes del 27 de marzo de 2025 o tener un progenitor o abuelo nacido en Italia o que haya residido recientemente en este país).

Es importante verificar si su línea ancestral sigue siendo válida con arreglo a la legislación vigente. Nuestros expertos pueden ayudarle a averiguar si cumple los requisitos de la doble nacionalidad italiana.

Paso 2: Concierte citas inmediatamente.

Una vez que haya determinado que reúne los requisitos para la doble nacionalidad, concierte una cita para obtener la nacionalidad italiana en la oficina consular italiana de su región lo antes posible; puede tardar de uno a seis años en conseguir una cita. Mientras espera, debería tener tiempo de sobra para reunir los documentos que necesitará presentar en el consulado.

Paso 3: Reúna todos los documentos necesarios.

Una vez que haya programado su cita, debe comenzar inmediatamente a reunir los documentos necesarios para demostrar su elegibilidad. Antes de solicitar la doble nacionalidad italiana, consulte la siguiente lista de comprobación para asegurarse de que tiene todo lo que necesita y de que su paquete de solicitud está completo. Puede resultarle muy útil trabajar con un programa de asistencia para la doble nacionalidad italoamericana para localizar los documentos en Italia o a través de las oficinas federales y estatales de Estados Unidos.

Paso 4: Llevar los documentos a la oficina consular.

Organice todos sus documentos y llévelos a su cita en el consulado. Puede descargar los impresos de solicitud en línea en el consulado italiano competente en su zona. Algunos consulados permiten que los miembros de una familia presenten la solicitud juntos, pero normalmente cada solicitante de la nacionalidad italiana necesitará su propia cita. Suponiendo que reúna los requisitos y que su solicitud esté completa con todos los documentos apropiados traducidos al italiano y certificados con una apostilla, debería ser aprobado.

Paso 5: Esperar la carta de aprobación y el certificado de nacionalidad italiana.

Normalmente se tarda entre dos y cuatro años en recibir la carta de aprobación y el certificado de ciudadanía. La carta le informará de que ya tiene la doble nacionalidad italoamericana y de que ha sido inscrito en el AIRE (Registro de Italianos Residentes en el Extranjero). En la carta también se puede hablar de la solicitud del doble pasaporte italiano y se suele animar a los nuevos ciudadanos a que aprendan el idioma y conozcan la cultura italiana.

Importante: A partir de 2025, la inscripción en el AIRE ya no concede el reconocimiento automático de la nacionalidad a los hijos. Debe tomar medidas adicionales si tiene hijos menores de edad; consulte el paso 7 a continuación.

Paso 6: Solicitar un pasaporte italiano.

Si no tiene hijos menores, el último paso es obtener el pasaporte italiano. Tendrá que hacerse dos fotos para el pasaporte (que puede conseguir en muchos centros de envío u oficinas de correos) y comprar un giro postal por la tasa del pasaporte, a nombre de su consulado. También tendrá que hacer una fotocopia clara de su pasaporte estadounidense actual. Puede enviarla por correo o llevarla personalmente junto con la solicitud de pasaporte a la oficina consular. Es posible que también tenga que facilitar sus huellas dactilares y acudir a la oficina consular para recoger su pasaporte.

Paso 7: Si tiene hijos menores, presente una declaración formal.

Debido a la Ley 74/2025, la nacionalidad italiana ya no se transmite automáticamente a los hijos menores de 18 años, aunque tengas la nacionalidad reconocida.

Para obtener la nacionalidad para su hijo, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:

• Debe presentar una declaración formal de voluntad de transmitir la nacionalidad en su consulado italiano.
• Debe hacerlo en el plazo de un año desde el nacimiento de su hijo.
• Usted (o el abuelo a través del cual presenta la solicitud) debe haber tenido únicamente la nacionalidad italiana en el momento del nacimiento de su hijo.
• Deberá abonar una tasa administrativa de 250 euros por niño.
• Esta declaración debe hacerse en persona.

En la mayoría de los casos, ambos progenitores deben presentar la declaración.

• Si ambos progenitores viven, comparten la custodia legal y son ciudadanos, la ley italiana exige una declaración de cada uno de ellos.
• Sin embargo, sólo es necesaria una declaración si el otro progenitor ha fallecido, no es ciudadano italiano, no tiene la patria potestad o si el hijo es reconocido/adoptado por un solo progenitor italiano.
• Si las declaraciones se hacen por separado, la nacionalidad del menor se adquiere solo después de presentar la segunda declaración. La tasa de 250 euros debe abonarse a más tardar en el momento de la segunda declaración.

Si su hijo nació antes del 27 de marzo de 2025, tiene de plazo hasta el 31 de mayo de 2026 para presentar esta declaración, sólo si su propia solicitud fue presentada o reconocida antes de la fecha límite del 27 de marzo.

Si no cumple el plazo, su hijo tendrá que vivir en Italia durante dos años y aprobar un examen B1 de lengua italiana para solicitar la nacionalidad por residencia.

Lista básica de documentos que puede necesitar para solicitar la nacionalidad italiana

• Su partida de nacimiento
• Su certificado de matrimonio actual (si procede)
• Si su cónyuge presenta la solicitud: su(s) certificado(s) de nacimiento, matrimonio y/o divorcio
• Partidas de nacimiento de todos los hijos menores de 18 años (si procede)
• Su certificado de divorcio y/o sentencia de divorcio (si se ha divorciado)
• Certificado(s) de nacimiento, matrimonio, divorcio y/o defunción de su madre
• Certificado(s) de nacimiento, matrimonio, divorcio y/o defunción de su padre
• Certificado(s) de nacimiento, matrimonio, divorcio y/o defunción de tus abuelos, y documentos de naturalización (si procede)

Necesitará copias compulsadas de la documentación oficial y todos los documentos deberán estar traducidos al italiano. Es posible que tenga que trabajar con los ayuntamientos italianos para localizar los registros vitales italianos de sus antepasados o trabajar con la Secretaría de Estado para encontrar los documentos pertinentes que demuestren que desciende directamente de un ciudadano italiano que no ha renunciado a su derecho a la ciudadanía.

También necesitará una apostilla para la mayoría de los documentos. Una apostilla es un certificado especializado que se adjunta al documento original. Indica que un documento es legítimo y auténtico para los países miembros del Convenio de la Apostilla de La Haya (entre los que se encuentra Italia).

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo obtener la nacionalidad italiana por ascendencia?

En virtud de la Ley 74/2025, debe tener un progenitor o abuelo italiano que poseyera exclusivamente la nacionalidad italiana en el momento de su nacimiento y mantuviera una línea ininterrumpida de transmisión de la nacionalidad. Necesitarás documentos oficiales que demuestren este linaje y que ningún miembro de la línea directa ha renunciado a la nacionalidad italiana o la ha perdido.

¿Cuál es la nueva norma para la ciudadanía italiana por descendencia?

A partir del 24 de mayo de 2025, se presume que las personas nacidas en el extranjero que posean otra ciudadanía nunca han adquirido la italiana, salvo que cumplan las excepciones específicas previstas en la Ley 74/2025. La ley introduce límites generacionales estrictos, exigiendo un vínculo genuino con Italia y restringiendo la elegibilidad únicamente a quienes tengan padres o abuelos italianos.

¿Cuántas generaciones atrás se puede reclamar la nacionalidad italiana?

La Ley 74/2025 establece por primera vez un límite generacional firme, restringiendo las solicitudes únicamente a padres y abuelos. Se suprimen las solicitudes de bisabuelos y bisabuelas a partir del 27 de marzo de 2025, lo que pone fin al sistema anterior de transmisión generacional ilimitada.

Obtenga ayuda para convertirse en ciudadano italoamericano con doble nacionalidad

La forma más rápida de averiguar si reúne los requisitos para obtener la ciudadanía italiana es trabajar con asesores expertos como el Programa de Asistencia para la Ciudadanía Italoamericana. Estamos aquí para ayudarle a navegar y comprender los a menudo complejos requisitos de la doble nacionalidad italiana/estadounidense, reunir los documentos necesarios y superar con éxito cualquier obstáculo.

Nuestro programa de asistencia para la ciudadanía italiana ha ayudado a cientos de personas a descubrir si cumplen los requisitos para convertirse en ciudadanos italianos. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información.

NOTA: La Ley 74/2025 aún está sujeta a impugnaciones legales y posibles aclaraciones por parte de los tribunales o el Parlamento italianos. Le recomendamos encarecidamente que la consulte con regularidad para mantenerse al día de las últimas novedades.