Lista de verificação e guia passo a passo da dupla cidadania ítalo-americana

O processo de se tornar um cidadão com dupla cidadania não é fácil. Exige tempo e comprometimento, mas tem muitas recompensas, inclusive a conexão com seu patrimônio de forma autêntica. Aqui está uma breve visão geral das etapas que você precisará seguir para obter a dupla cidadania. Incluímos também uma lista de verificação da dupla cidadania ítalo-americana que abrange os aspectos básicos. Como cada consulado italiano regional tem seus próprios requisitos, você precisará verificar com seu próprio consulado para ter certeza de que está no caminho certo.

Se o seu objetivo é morar na Itália, obter a cidadania italiana por descendência ou casamento facilitará muito o processo.

Com a dupla cidadania ítalo-americana, você poderá viver e trabalhar na Itália e em outros países da UE sem visto. Você também terá acesso a assistência médica e educação pública em toda a UE. Entretanto, devido a mudanças recentes na legislação italiana (Lei 74/2025), os filhos menores de idade não se tornarão mais cidadãos italianos automaticamente quando você o fizer. Agora é necessária uma ação formal - veja abaixo.

Etapa 1: Determine se você se qualifica.

Antes de solicitar a dupla cidadania EUA/Itália, é preciso descobrir se você se qualifica. Há três maneiras: por ascendência, casamento ou naturalização.

Para se qualificar para a cidadania italiana jure sanguinis, ou por descendência, você deve atender a requisitos muito específicos. Se o seu avô materno (o pai da sua mãe) nasceu na Itália, por exemplo, você se qualificaria para a dupla cidadania italiana somente se todos os itens a seguir forem verdadeiros:

• Você nasceu depois de 1º de janeiro de 1948.
• Seu avô materno era cidadão italiano na época em que sua mãe nasceu.
• Seu avô materno nunca se naturalizou como cidadão de nenhum outro país.
• Nem você nem sua mãe jamais renunciaram ao seu direito à cidadania italiana.

De acordo com a nova legislação (Lei 74/2025), os requerentes nascidos no exterior que também possuem outra cidadania (como a cidadania americana) podem agora ser considerados como nunca tendo adquirido a cidadania italiana - a menos que exceções específicas se apliquem (como ter apresentado um requerimento antes de 27 de março de 2025, ou ter um pai ou avô nascido ou residido recentemente na Itália).

É importante verificar se sua linhagem ancestral permanece válida de acordo com a legislação atual. Nossos especialistas podem ajudá-lo a descobrir se você se qualifica de acordo com os requisitos de dupla cidadania da Itália.

Etapa 2: Marque consultas imediatamente.

Depois de determinar que você se qualifica para a dupla cidadania, marque uma consulta sobre cidadania italiana no consulado italiano da sua região o mais rápido possível; pode levar de um a seis anos para conseguir uma consulta. Enquanto espera, você deve ter bastante tempo para reunir os documentos necessários para apresentar ao consulado.

Etapa 3: Reúna todos os documentos necessários.

Depois de marcar a entrevista, você deve começar imediatamente a reunir os documentos necessários para comprovar a elegibilidade. Antes de solicitar a dupla cidadania italiana, consulte a lista de verificação abaixo para ter certeza de que tem tudo o que precisa e que seu pacote de solicitação está completo. Pode ser muito útil trabalhar com um programa de assistência à dupla cidadania ítalo-americana para obter documentos na Itália ou em escritórios federais e estaduais nos Estados Unidos.

Etapa 4: Leve os documentos ao escritório do consulado.

Organize todos os seus documentos e leve-os para a entrevista no consulado. Você pode fazer o download dos formulários de solicitação on-line no consulado italiano que tem jurisdição em sua área. Alguns consulados permitem que membros da família façam a solicitação juntos, mas, normalmente, cada solicitante da cidadania italiana precisará de seu próprio agendamento. Supondo que você se qualifique e que sua solicitação esteja completa, com todos os documentos apropriados traduzidos para o italiano e certificados com uma apostila, você deverá ser aprovado.

Etapa 5: Aguarde a carta de aprovação e o certificado de cidadania italiana.

Geralmente, leva cerca de dois a quatro anos para receber uma carta de aprovação e o certificado de cidadania. A carta o informará que agora você tem dupla cidadania ítalo-americana e foi registrado no AIRE (Registro de Italianos Residentes no Exterior). A carta também pode falar sobre a solicitação de seu passaporte italiano duplo e geralmente incentiva os novos cidadãos a aprender o idioma e a conhecer a cultura italiana.

Importante: A partir de 2025, o registro no AIRE não concederá mais o reconhecimento automático da cidadania aos filhos. Você deve tomar medidas adicionais se tiver filhos menores - veja a Etapa 7 abaixo.

Etapa 6: Solicite um passaporte italiano.

Se você não tiver filhos menores, a última etapa é obter o passaporte italiano. Você precisará tirar duas fotos para passaporte (que podem ser obtidas em muitos centros de expedição ou agências dos correios) e comprar uma ordem de pagamento para a taxa do passaporte, em nome do seu consulado. Também será necessário fazer uma fotocópia nítida do seu passaporte americano atual. Você pode enviar esses documentos pelo correio ou levá-los pessoalmente com a solicitação do passaporte ao escritório do consulado. Talvez também seja necessário fornecer suas impressões digitais e visitar o escritório do consulado para retirar o passaporte.

Etapa 7: Se você tiver filhos menores, apresente uma declaração formal.

Devido à Lei 74/2025, a cidadania italiana não é mais transmitida automaticamente a menores de 18 anos, mesmo que você seja reconhecido como cidadão.

Para garantir a cidadania de seu filho, todas as condições a seguir devem ser atendidas:

• Você deve apresentar uma declaração formal de vontade de transmitir a cidadania no consulado italiano.
• Isso deve ser feito no prazo de um ano após o nascimento de seu filho.
• Você (ou o avô por meio do qual está fazendo o pedido) deve ter apenas cidadania italiana na época do nascimento do seu filho.
• Você deve pagar uma taxa administrativa de € 250 por criança.
• Essa declaração deve ser feita pessoalmente.

Na maioria dos casos, ambos os pais devem enviar a declaração.

• Se ambos os pais estiverem vivos, compartilharem a custódia legal e forem cidadãos, a lei italiana exige uma declaração de cada um deles.
• Entretanto, apenas uma declaração é necessária se o outro genitor for falecido, não for cidadão italiano, não tiver autoridade parental ou se a criança for reconhecida/adotada por apenas um genitor italiano.
• Se as declarações forem feitas separadamente, a cidadania da criança será adquirida somente após a apresentação da segunda declaração. A taxa de €250 deve ser paga até essa segunda apresentação.

Se o seu filho nasceu antes de 27 de março de 2025, você tem até 31 de maio de 2026 para apresentar essa declaração - somente se a sua própria solicitação tiver sido enviada ou reconhecida antes do prazo de 27 de março.

Perder o prazo pode significar que seu filho precisará morar na Itália por dois anos e passar em um teste de língua italiana B1 para solicitar a cidadania por meio da residência.

Lista de verificação básica dos documentos que você pode precisar para solicitar a cidadania italiana

• Sua certidão de nascimento
• Sua certidão de casamento atual (se aplicável)
• Se o seu cônjuge estiver se candidatando: certidão(ões) de nascimento, casamento e/ou divórcio
• Certidões de nascimento de todos os filhos menores de 18 anos (se aplicável)
• Sua certidão de divórcio e/ou sentença de divórcio (caso tenha se divorciado)
• Certidão(ões) de nascimento, casamento, divórcio e/ou óbito de sua mãe
• Certidão(ões) de nascimento, casamento, divórcio e/ou óbito de seu pai
• Certidão(ões) de nascimento, casamento, divórcio e/ou óbito de seus avós e documentos de naturalização (se aplicável)

Você precisará de cópias autenticadas da documentação oficial, e todos os documentos devem ser traduzidos para o italiano. Talvez seja necessário trabalhar com as comunas locais na Itália para localizar os registros vitais italianos de seus antepassados ou trabalhar com a Secretaria de Estado para encontrar os documentos pertinentes que comprovem que você é descendente direto de um cidadão italiano que não tenha renunciado ao direito à cidadania.

Você também precisará de uma apostila para a maioria dos documentos. Uma apostila é um certificado especializado que é anexado ao documento original. Ela indica que um documento é legítimo e autêntico para os países membros da Convenção da Apostila de Haia (que inclui a Itália).

Perguntas frequentes

Como posso me qualificar para a cidadania italiana por descendência?

De acordo com a Lei 74/2025, você deve ter um pai ou avô italiano que tenha cidadania exclusivamente italiana no momento do seu nascimento e que tenha mantido uma linha ininterrupta de transmissão da cidadania. Você precisará de documentos oficiais que comprovem essa linhagem e que ninguém na linha direta renunciou ou perdeu a cidadania italiana.

Qual é a nova regra para a cidadania italiana por descendência?

A partir de 24 de maio de 2025, presume-se que as pessoas nascidas no exterior que tenham outra cidadania nunca adquiriram a cidadania italiana, a menos que atendam às exceções específicas previstas na Lei 74/2025. A lei introduz limites geracionais rigorosos, exigindo um vínculo genuíno com a Itália e restringindo a elegibilidade apenas àqueles com pais ou avós italianos.

De quantas gerações para trás você pode reivindicar a cidadania italiana?

A Lei 74/2025 estabelece um limite geracional firme pela primeira vez, restringindo as reivindicações apenas aos pais e avós. As reivindicações de bisavós e além são eliminadas para solicitações apresentadas após 27 de março de 2025, encerrando assim o sistema anterior de transmissão geracional ilimitada.

Obtenha ajuda para se tornar um cidadão americano com dupla cidadania italiana

A maneira mais rápida de descobrir se você se qualifica para a cidadania italiana é trabalhar com consultores especializados, como o Programa de Assistência à Cidadania Ítalo-Americana. Estamos aqui para ajudá-lo a navegar e entender as exigências, muitas vezes complexas, da dupla cidadania EUA/Itália, reunir os documentos necessários e superar com sucesso quaisquer obstáculos.

Nosso programa de assistência à cidadania italiana já ajudou centenas de pessoas a descobrir se são elegíveis para se tornarem cidadãos italianos! Entre em contato conosco hoje mesmo para saber mais.

OBSERVAÇÃO: a Lei 74/2025 ainda está sujeita a contestações legais e possíveis esclarecimentos por parte dos tribunais ou do Parlamento italiano. Recomendamos que você volte regularmente para se manter atualizado sobre os últimos acontecimentos.