O custo de vida na Itália para novos cidadãos

Para muitos americanos, a dupla cidadania italiana oferece a oportunidade de passar mais tempo na Itália, trabalhar lá, se aposentar no país ou estabelecer uma ligação mais profunda com suas raízes familiares. Antes de dar esse passo, é importante elaborar um orçamento realista para o dia a dia.

O custo de vida na Itália depende de onde você mora, de como planeja se sustentar e do tipo de estilo de vida que deseja. Milão, Roma e Florença geralmente exigem um orçamento mensal maior do que cidades menores ou regiões do sul. Moradia, compras de supermercado, transporte, assistência médica e despesas administrativas devem fazer parte do seu plano.

Para muitos candidatos, o custo da dupla cidadania italiana é apenas uma parte do panorama financeiro mais amplo. Após o reconhecimento da cidadania, os novos cidadãos ainda podem precisar reservar uma verba para passaportes, documentos, viagens, moradia, registros locais e as despesas práticas relacionadas à adaptação à vida na Itália.

Quanto custa viver na Itália?

O custo de vida médio na Itália varia de acordo com a cidade, a região, o tamanho do domicílio e o estilo de vida. Com base nos dados de custo de vida citados, as despesas mensais estimadas, excluindo o aluguel, são de cerca de € 887,70, ou US$ 1.014,70, para uma pessoa solteira, e de cerca de € 3.172,80, ou US$ 3.626,70, para uma família de quatro pessoas. Ao comparar o custo de vida na Itália com as despesas nos EUA, estima-se que o custo de vida na Itália seja, em geral, cerca de 12,2% menor, com o aluguel, em média, cerca de 49% mais baixo do que nos EstadosUnidos.¹

Essas são faixas estimadas, não custos garantidos. Seu orçamento real pode ser menor em uma cidade menor ou maior em um bairro central de Milão, Roma ou Florença.

As despesas mensais comuns incluem:

• Pagamentos de aluguel ou de financiamento imobiliário
• Serviços públicos
• Produtos alimentícios
• Jantar fora
• Despesas com transporte público ou com carro
• Telefone e internet
• Plano de saúde ou seguro privado
• Roupas e produtos de higiene pessoal
• Custos com documentação e administrativos
• Poupança para emergências

Os novos cidadãos italianos também devem se preparar para os primeiros meses após a chegada. Moradia temporária, cauções, contratação de serviços públicos, móveis e transporte podem tornar o início da mudança mais caro do que um mês normal.

Custo de vida na Itália x EUA

O custo de vida na Itália em comparação com os EUA pode variar bastante, dependendo da cidade em questão. Quem se muda de Nova York, Los Angeles, Miami, Boston ou São Francisco pode achar que muitas regiões da Itália são mais acessíveis, especialmente fora das grandes cidades.

A moradia costuma ser a maior diferença. O aluguel no centro de Milão ou Roma ainda pode ser alto, mas as cidades e municípios italianos menores podem oferecer custos de moradia mais baixos do que muitas grandes áreas metropolitanas dos EUA. A assistência médica e o transporte público também podem ser mais acessíveis para muitos residentes na Itália.

Ao mesmo tempo, os americanos não devem presumir que todas as regiões da Itália sejam baratas. Áreas com grande fluxo turístico, bairros comerciais de luxo, destinos litorâneos e grandes centros de negócios podem aumentar rapidamente o orçamento mensal.

Ao comparar o custo de vida na Itália com as despesas nos EUA, leve em consideração:

• Custos de moradia na cidade ou município em questão
• Acesso à saúde e necessidades de seguro
• Hábitos de transporte
• Variações nas taxas de câmbio
• Obrigações fiscais
• Fonte de renda
• Tamanho familiar
• Custos de registro e documentação locais

Uma comparação realista deve levar em conta todo o orçamento mensal, e não apenas o aluguel ou os preços dos restaurantes.

Custo de vida por região na Itália

A Itália apresenta grandes diferenças regionais de custo de vida. O custo da moradia costuma ser o principal motivo pelo qual uma região é mais cara do que outra.

Norte da Itália

O norte da Itália inclui Milão, Turim, Bolonha, Veneza e regiões vizinhas. Essa região costuma apresentar mercados de trabalho mais dinâmicos, universidades de renome, melhor acesso a negócios internacionais e conexões convenientes de trem e aeroporto.

Essas vantagens geralmente vêm acompanhadas de custos mais elevados. Milão é uma das cidades mais caras da Itália, especialmente no que diz respeito ao aluguel. Os novos cidadãos italianos que buscam oportunidades profissionais, escolas internacionais ou viagens frequentes pela Europa podem considerar o Norte uma opção prática, mas devem planejar seu orçamento com cuidado.

Itália Central

A Itália Central inclui Roma, Florença, a Toscana, a Úmbria e regiões vizinhas. Roma e Florença podem ser caras nos centros históricos e nos bairros mais procurados, mas cidades menores fora dessas metrópoles podem oferecer opções de moradia mais acessíveis.

Essa região pode ser uma boa opção intermediária para quem deseja ter acesso às principais cidades sem precisar morar nos bairros mais caros.

Sul da Itália e as ilhas

O sul da Itália inclui Nápoles, Apúlia, Calábria, Basilicata, Sicília e Sardenha. Muitas regiões do sul oferecem custos de moradia mais baixos e despesas diárias mais acessíveis.

Os custos mais baixos ainda devem ser ponderados em relação à disponibilidade de empregos, transporte, acesso à assistência médica e distância de aeroportos ou órgãos públicos. Uma cidade menor pode oferecer aluguéis mais baixos, mas também pode exigir mais planejamento para o dia a dia.

As áreas turísticas podem fazer com que a Itália pareça mais cara

O orçamento para férias nem sempre reflete o custo de vida real na Itália. Hotéis, aluguéis de curta duração, restaurantes próximos aos principais pontos turísticos e o transporte em áreas turísticas podem fazer com que a Itália pareça mais cara do que realmente é para os residentes.

As pessoas que moram na Itália costumam economizar dinheiro:

• Fazer compras nos mercados locais
• Escolhendo cafés e trattorias do bairro
• Morar fora das principais zonas turísticas
• Como usar o transporte público
• Assinatura de contratos de locação de longo prazo
• Comprar alimentos da estação

Para os novos cidadãos italianos, essa diferença é importante. Morar na Itália é diferente de passar duas semanas de férias no país. Um orçamento realista deve se basear nos hábitos locais, e não nos preços praticados para turistas.

Custos de moradia na Itália

A moradia costuma ser a maior despesa mensal. O aluguel depende da cidade, do bairro, do tamanho do apartamento, das condições do prédio e do tipo de contrato de locação.

Cidades grandes, como Milão, Roma e Florença, costumam ter aluguéis mais altos. Cidades menores, cidades de médio porte e muitas regiões do sul podem oferecer opções mais acessíveis. No entanto, é preciso ponderar o aluguel mais baixo em relação ao acesso ao trabalho, à assistência médica, às escolas, ao transporte e ao apoio da comunidade.

Antes de alugar um imóvel na Itália, planeje-se para possíveis despesas iniciais, tais como:

• Caução
• Aluguel do primeiro mês
• Taxas de agência
• Configuração do utilitário
• Taxas de condomínio ou de prédio
• Móveis ou utensílios domésticos
• Comprovante de renda ou poupança

Um contrato de locação registrado também pode ser importante para certos trâmites administrativos locais. Mantenha as cópias dos documentos relacionados à moradia bem organizadas, especialmente se você planeja estabelecer residência na Itália.

Custos de alimentos e mantimentos na Itália

Os custos com alimentação na Itália podem variar de acordo com a cidade, o tamanho da família e os hábitos de compra. Como referência geral, os dados atuais sobre preços de alimentos estimam um orçamento mínimo recomendado para alimentação de cerca de €340,39 por pessoa por mês, com base em 31 dias.²

Essa estimativa deve ser considerada mais como um ponto de partida do que como um orçamento mensal completo para compras de supermercado para todas as famílias. Os gastos reais podem ser maiores para famílias, pessoas com necessidades alimentares específicas ou qualquer pessoa que compre regularmente itens especiais, produtos importados ou alimentos prontos.

As despesas comuns com compras de supermercado incluem itens básicos do dia a dia, como pão, arroz, ovos, frango, carne bovina, maçãs, bananas, tomates, batatas, cebolas e alface. Analisar esses custos básicos de alimentos pode ajudar os novos cidadãos italianos a ter uma ideia de como serão as compras de supermercado rotineiras antes de se mudarem.

As refeições fora de casa devem ser orçadas separadamente das compras de supermercado. Uma pessoa que prepara a maioria das refeições em casa pode se manter mais próxima de um orçamento básico para alimentação, enquanto alguém que costuma comer em cafés, restaurantes ou áreas com grande movimento turístico deve se preparar para custos mensais mais elevados com alimentação.

Custos de transporte na Itália

Os custos de transporte dependem de onde você mora. Em muitas cidades, o transporte público pode ser suficiente para o dia a dia. Roma, Milão, Nápoles, Turim e outras cidades contam com ônibus, bondes, linhas de metrô ou trens regionais.

O transporte público pode ser muito mais barato do que ter um carro próprio, especialmente em cidades com restrições de estacionamento e zonas de tráfego restrito.

Ter um carro ainda pode ser útil em cidades menores, áreas rurais ou regiões com transporte público limitado. Se você planeja dirigir, reserve uma verba para:

• Combustível
• Seguro
• Manutenção
• Estacionamento
• Pedágios rodoviários
• Imposto de circulação
• Custos de inspeção
• Taxas para zonas de tráfego restrito

Muitos novos moradores esperam até escolherem uma cidade ou município para decidir se precisam de um carro.

Custos com saúde para novos cidadãos italianos

A Itália possui um sistema público de saúde chamado Servizio Sanitario Nazionale, frequentemente abreviado como SSN. O acesso a ele pode depender da situação de residência, do cadastro e dos requisitos locais.

Os novos cidadãos italianos que pretendem morar na Itália devem verificar o processo de cadastramento no sistema de saúde local na prefeitura onde pretendem residir. Algumas pessoas também optam por um plano de saúde privado ou complementar para ter acesso mais rápido a especialistas, clínicas particulares ou profissionais que falam inglês.

O planejamento da assistência médica pode incluir:

• Registro do SSN
• Acesso ao cartão de saúde
• Custos com medicamentos prescritos
• Consultas com especialistas
• Tempos de espera por região
• Opções de seguro privado
• Cobertura durante o período de transição

Os americanos também devem verificar como funciona seu plano de saúde dos EUA no exterior, já que a cobertura pode não ser a mesma na Itália.

Documentos e despesas administrativas a serem previstas

Os novos cidadãos italianos podem não precisar passar pelo mesmo processo de visto que os cidadãos norte-americanos que não são cidadãos italianos, mas ainda assim precisam se preparar quanto aos documentos e trâmites administrativos.

Entre os itens importantes podem estar:

• Passaporte italiano
• Atualizações sobre o registro no AIRE
• Número de identificação fiscal italiano, ou codice fiscale
• Registros de nascimento, casamento ou família
• Traduções para o italiano
• Apostilas, quando necessário
• Documentos relativos à habitação
• Documentos de registro na área da saúde
• Documentação relacionada ao emprego ou a impostos

Esses custos são distintos do custo original da dupla cidadania italiana. Mesmo após o reconhecimento da cidadania, os novos cidadãos podem ter que arcar com despesas relacionadas a agendamentos para a emissão de passaporte, atualização de registros, traduções, viagens ou assistência administrativa.

Organizar esses documentos com antecedência pode facilitar as questões relacionadas à moradia, à saúde, às transações bancárias e a outros aspectos da vida cotidiana.

Novos cidadãos italianos x portadores de visto

Os novos cidadãos italianos e os cidadãos norte-americanos que solicitam vistos italianos têm necessidades diferentes no que diz respeito ao planejamento.

Em geral, um cidadão italiano pode morar e trabalhar na Itália como cidadão italiano. Mesmo assim, ainda podem existir trâmites práticos relacionados a passaportes, registro de residência, assistência médica, impostos, emprego e moradia.

Um cidadão norte-americano que não seja cidadão italiano pode precisar de um visto ou de um processo de obtenção de residência para morar na Itália por um longo período. Os requisitos podem variar de acordo com a categoria do visto, o consulado e as circunstâncias pessoais.

Por exemplo, o visto de residência opcional da Itália é independente da cidadania. Os candidatos podem precisar comprovar recursos financeiros suficientes, acomodação, seguro saúde e outros documentos comprovativos. As pessoas que estejam considerando essa opção não devem presumir que o trabalho remoto, o emprego ativo ou as economias, por si só, atendam aos requisitos sem antes consultar as orientações atuais aplicáveis à sua situação.

Custos ocultos que os americanos devem levar em conta no orçamento

É fácil esquecer algumas despesas ao planejar uma mudança para a Itália. Elas podem não constar em um orçamento mensal básico, mas podem afetar o custo total da mudança.

Entre os custos ocultos mais comuns estão:

• Moradia temporária
• Envio internacional
• Depósitos de garantia
• Taxas de agência
• Móveis e utensílios domésticos
• Taxas de câmbio
• Taxas bancárias internacionais
• Viagens entre os EUA e a Itália
• Traduções de documentos
• Apostilas
• Apoio na elaboração da declaração de imposto de renda
• Aulas de idiomas
• Mensalidades de escolas particulares, quando aplicável
• Mudança de animais de estimação, quando for o caso

O primeiro ano pode custar mais do que os anos seguintes, pois muitas despesas iniciais ocorrem de uma só vez.

Perguntas frequentes

Qual é o custo de vida médio na Itália?

O custo de vida médio na Itália depende da localização, da moradia e do estilo de vida. Estimativas atuais apontam que as despesas mensais, sem contar o aluguel, ficam em cerca de € 887,70 (US$ 1.014,70) para uma pessoa solteira e € 3.172,80 (US$ 3.626,70) para uma família de quatro pessoas. Os custos mensais reais serão mais altos quando o aluguel forincluído.¹

A Itália é mais barata do que os Estados Unidos?

A Itália pode ser mais barata do que muitas regiões dos Estados Unidos, especialmente no que diz respeito a serviços de saúde, transporte público, restaurantes informais e moradia fora das grandes cidades. Os custos ainda podem ser altos em Milão, Roma, Florença e em áreas com grande concentração de turistas.

Quais documentos os novos cidadãos italianos devem preparar?

Entre os documentos úteis podem estar o passaporte italiano, o código fiscal, as informações do AIRE, registros traduzidos, documentos relacionados à moradia, documentação de assistência médica e documentos trabalhistas ou fiscais.

Obtenha ajuda para se preparar para a vida na Itália

O Programa de Assistência à Cidadania Italiana-Americana ajuda pessoas e famílias a compreender melhor as questões relacionadas à cidadania italiana, residência, tradução e preparação de documentos. Se você está se preparando para obter a dupla cidadania italiana, um passaporte italiano, o registro no AIRE ou um codice fiscale, traduções para o italiano ou outros trâmites administrativos, o ITAMCAP pode ajudá-lo a seguir em frente com maior clareza.

Planejar o custo de vida na Itália é apenas uma parte do processo. Os documentos certos e uma boa preparação podem ajudar a tornar a transição mais organizada desde o início.

Entre em contato com a ITAMCAP para saber mais sobre o apoio em questões relacionadas à cidadania italiana, residência, tradução e documentos.

Fontes:

1. Numbeo. Custo de vida na Itália.
2. Numbeo. Preços dos alimentos na Itália.