La naturalización es el proceso por el cual un inmigrante se convierte voluntariamente en ciudadano estadounidense. Al realizar una búsqueda de registros de naturalización, existen algunos consejos importantes para guiar su investigación. El lugar donde se encontrarán los registros depende de cuándo y dónde se expidieron los documentos de naturalización y de otros factores clave.
Tanto si está realizando una investigación genealógica como si está planeando solicitar la ciudadanía italiana, los registros de naturalización pueden ayudarle a encontrar la fecha, el barco y el puerto de llegada, y el lugar de nacimiento de su antepasado italiano. La cantidad de información disponible dependerá de estos datos específicos.
¿Dónde puedo encontrar copias oficiales de Naturalización?
Antes de 1906, y en algunos casos durante un breve período posterior, los procedimientos de naturalización tenían lugar en los sistemas judiciales locales, municipales o estatales. Después de 1906, los tribunales federales asumieron la responsabilidad de revisar y conceder la ciudadanía estadounidense, hasta 1991, cuando el INS asumió la responsabilidad.
El proceso de dos pasos comenzaba cuando un "extranjero" presentaba una declaración de intención de obtener la ciudadanía. Tras un periodo de tiempo, normalmente 3 años, el inmigrante o extranjero podía solicitar la naturalización. Esta petición se revisaba en los tribunales y, si se concedía, se expedía un certificado formal de ciudadanía. Cuando se expide en un tribunal federal, es muy probable que la declaración de intenciones, la petición de naturalización y el certificado de naturalización se encuentren en los Archivos Nacionales.
Hay más de un Archivo Nacional, cada uno de los cuales presta servicio a diferentes estados. No existe un índice central, por lo que las búsquedas de registros vitales deben dirigirse a la instalación correcta o consultar todas las instalaciones para estar completas. En la mayoría de los casos, el certificado se enviaba al ciudadano recién naturalizado y al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS).
A su vez, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) supervisa todos los registros del INS desde el27 de septiembre de 1906 en adelante. Después del1 de abril de 1956, el sistema de archivo cambió de Archivos de Certificados (Archivos C) a Archivos de Extranjeros (Archivos A). Las personas que deseen obtener sus propios documentos de naturalización pueden solicitarlos al USCIS en virtud de la Ley de Libertad de Información.
Cómo encontrar la documentación de naturalización necesaria para la doble nacionalidad
Localizar el certificado de naturalización de su familiar nacido en Italia puede ser todo un reto teniendo en cuenta todos estos posibles lugares de búsqueda. Al solicitar la doble nacionalidad, el Consulado italiano puede exigir una apostilla de un documento copiado de los Archivos Nacionales. Los Archivos sólo pueden expedir copias certificadas, por lo que si se requiere una apostilla, ésta se obtiene del Departamento de Estado de EE.UU.
Si no se puede encontrar ningún registro de naturalización, todavía es posible solicitar la ciudadanía italiana en muchos casos, con una Certificación de Inexistencia de un Registro de Naturalización. Una vez más, el Archivo Nacional puede emitir una "carta de búsqueda negativa" que indica que no poseen un registro de naturalización de su antepasado, pero sólo el USCIS puede emitir la certificación de inexistencia.
Navegar por los Registros Históricos y el Proceso de Ciudadanía
Localizar el documento de naturalización de su antepasado italiano es importante porque para que usted pueda solicitar la ciudadanía italiana por descendencia, su antepasado no debe haber completado la naturalización antes de que naciera su descendiente directo. Por ejemplo, si su abuela nació en Italia y su padre nació antes de que ella obtuviera la nacionalidad estadounidense, es muy posible que usted pueda optar a la doble nacionalidad, siempre que se cumplan otros criterios.
Estaremos encantados de ayudarle con sus necesidades de registros de naturalización. En el Programa de Asistencia para la Ciudadanía Italoamericana, realizaremos una investigación exhaustiva para descubrir y entregarle copias certificadas según lo exigido por los Consulados Italianos, y si no se pueden encontrar documentos, reuniremos las cartas de "No Registro" necesarias y los registros certificados correspondientes del Censo de EE.UU. para usted. Póngase en contacto con nosotros hoy para una consulta gratuita para ver si la ciudadanía italiana le está esperando.
Inicie su proceso de nacionalidad
Gratis
Por favor, facilítenos la siguiente información para que podamos ayudarle lo antes posible.
Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y las Condiciones del servicio de Google.
Al introducir su número de teléfono y enviar este formulario, usted da su consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing (como códigos de promoción y recordatorios de compra) de ITAMCAP en el número proporcionado, incluidos los mensajes enviados por marcación automática. El consentimiento no es condición para ninguna compra. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía. Puede darse de baja en cualquier momento respondiendo a STOP o haciendo clic en el enlace para darse de baja (cuando esté disponible) en uno de nuestros mensajes. Para más información, consulte nuestra Política de privacidad.