Si se está preguntando cómo solicitar la nacionalidad italiana o está considerando las ventajas de convertirse en ciudadano italiano para usted y su familia, estas preguntas frecuentes pueden ayudarle a decidir si sigue adelante.
Tenga en cuenta que los recientes cambios legales han alterado significativamente el camino hacia la ciudadanía italiana. Con la aprobación de la Ley 74/2025ahora se aplican nuevas restricciones a la elegibilidad, la documentación y la transmisión de la ciudadanía a los hijos.
¿Por qué debería solicitar la doble nacionalidad italiana?
Las ventajas son muchas. Como ciudadano italiano (y de la UE), tendrá derecho a vivir en Italia, así como a trabajar y estudiar en cualquier país de la UE. También puede acceder a una asistencia sanitaria y una educación asequibles en la UE, comprar una propiedad en Italia sin impuestos adicionales y viajar libremente por el espacio Schengen con un pasaporte italiano. La doble nacionalidad también puede ayudarle a reencontrarse con sus antepasados italianos y ofrecer importantes oportunidades a las generaciones futuras.
¿Tengo derecho a la nacionalidad italiana?
Para optar a la doble nacionalidad italiana por descendencia, debe tener un progenitor o abuelo nacido en Italia que poseyera únicamente la nacionalidad italiana en el momento de su nacimiento. Las solicitudes a través de bisabuelos ya no son válidas a menos que se presenten antes del 27 de marzo de 2025. Su solicitud también debe demostrar que la línea de ciudadanía nunca se rompió, es decir, que ningún antepasado en su línea directa se naturalizó en otro país antes del nacimiento de la siguiente persona en la línea italiana.
Le recomendamos que rellene nuestro cuestionario de elegibilidad para la ciudadanía italiana para determinar si cumple los requisitos por la vía del jure sanguinis (ciudadanía por sangre).
¿Cómo se solicita la doble nacionalidad italiana?
El proceso de solicitud implica la recopilación y autentificación de registros vitales como certificados de nacimiento, registros de matrimonio, registros de naturalización y la obtención de apostillas para documentos estadounidenses. A continuación, deberá presentarlos en el consulado italiano con jurisdicción sobre su residencia. Si uno de sus padres o abuelos nació en Italia y nunca renunció a su nacionalidad, puede optar a la nacionalidad italiana por descendencia.
El proceso puede ser complejo, pero dispone de ayuda profesional si desea solicitar la nacionalidad con la orientación de un experto.
¿Dónde puedo solicitar la nacionalidad italiana?
Debe presentar el impreso de solicitud en el consulado italiano de su lugar de residencia principal. Si reside en más de un lugar, tendrá que designar uno como su dirección oficial. También puede presentar la solicitud en un municipio de Italia, pero solo si establece allí su residencia legal.
¿Qué documentación hay que presentar?
Tendrá que recopilar y legalizar los registros de nacimiento, matrimonio y defunción y, especialmente, los registros de naturalización (o prueba de no naturalización) del antepasado italiano a través del cual presenta la solicitud. Con arreglo a la nueva ley, también debe demostrar que su progenitor o abuelo italiano poseía la ciudadanía italiana exclusiva en el momento de su nacimiento. Los documentos deben estar traducidos al italiano por un traductor jurado y apostillados.
Las solicitudes presentadas sin estas pruebas podrán ser denegadas.
¿Puede presentarse la documentación justificativa en inglés?
No. Todos los documentos extranjeros, incluidos los certificados de nacimiento estadounidenses, los documentos de naturalización y los expedientes judiciales, deben ser traducidos al italiano por un traductor jurado. También deben estar autenticados con una apostilla para su uso en Italia. Los consulados italianos no aceptan documentos no traducidos o no legalizados.
¿Tendré que aprender a hablar italiano?
Si solicita la nacionalidad italiana por descendencia (jure sanguinis), no está obligado a hablar italiano. Sin embargo, si la solicita por matrimonio o residencia, tendrá que demostrar que domina el idioma en el nivel B1 del MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas).
Se recomienda encarecidamente el dominio del italiano a quienes planeen vivir en Italia.
¿Pueden presentar la solicitud varios miembros de una misma familia?
Sólo en algunos casos. Si usted y sus familiares viven en el mismo domicilio y están bajo la jurisdicción del mismo consulado italiano, pueden presentar la solicitud juntos. Sin embargo, cada solicitante debe demostrar su propia elegibilidad, y ya no se aceptan solicitudes más allá de los abuelos italianos (como los bisabuelos) para las solicitudes presentadas después del 27 de marzo de 2025.
Los hermanos o primos con jurisdicciones diferentes deben presentar la solicitud por separado.
¿Cuánto se tarda en obtener la doble nacionalidad italiana?
Los plazos de tramitación varían, pero desde el momento en que su solicitud es aceptada por el consulado, puede tardar hasta 18 meses o más en recibir la confirmación. Debido a cambios recientes en la legislación y a retrasos en las citas, los plazos pueden alargarse considerablemente.
Para evitar contratiempos, asegúrese de que todas las partidas de nacimiento, apostillas y traducciones son exactas y están completas cuando presente la solicitud.
¿Qué responsabilidades tendré como ciudadano italiano?
Como ciudadano con doble nacionalidad, puede conservar su nacionalidad estadounidense y seguir utilizando libremente su pasaporte estadounidense. No está obligado a servir en el ejército italiano, y sus obligaciones son mínimas si no vive en Italia. Sin embargo, tendrá que inscribirse en el AIRE (Registro de Italianos Residentes en el Extranjero) para acceder a los servicios consulares y mantener su condición de ciudadano.
No inscribirse en AIRE puede limitar su capacidad para solicitar un pasaporte italiano o registrar futuros acontecimientos vitales.
¿Cuándo puedo obtener un pasaporte italiano?
Una vez reconocida oficialmente su nacionalidad italiana, puede solicitar un pasaporte italiano en el consulado italiano de su región o en la oficina de pasaportes de Italia si piensa vivir en Italia.
Si reside fuera de Italia, primero debe inscribirse en AIRE. Solo después de este registro podrá tramitarse su solicitud de pasaporte.
¿Cómo adquieren mis hijos la nacionalidad italiana?
En virtud de la Ley 74/2025, ya no se permite la transmisión automática de la nacionalidad a los hijos menores de edad. Para transmitir la doble nacionalidad italiana a su hijo nacido en el extranjero, debe:
- Presentar una declaración formal de voluntad en el consulado italiano en el plazo de un año desde el nacimiento del niño,
- poseer únicamente la nacionalidad italiana en el momento de su nacimiento, y
- Pagar una tasa administrativa de 250 euros por niño.
En la mayoría de los casos, ambos progenitores (o tutores legales) deben presentar la declaración. Si se presenta por separado, la segunda declaración debe seguir estando dentro del plazo legal, y la tasa completa debe abonarse antes de recibir la segunda declaración. Si uno de los progenitores ha fallecido o no está legalmente implicado, puede aceptarse una declaración monoparental.
Excepción importante: Si el progenitor italiano adquirió la nacionalidad (por ejemplo, mediante naturalización o readquisición) y luego residió en Italia durante al menos dos años consecutivos antes del nacimiento del hijo, este puede ser reconocido automáticamente como ciudadano italiano desde su nacimiento. En este caso, puede no ser necesaria una declaración, siempre que se presente y verifique toda la documentación justificativa.
Los niños nacidos el 27 de marzo de 2025 o antes siguen siendo elegibles, pero la declaración debe presentarse antes del 31 de mayo de 2026.
¿Puede mi cónyuge adquirir la nacionalidad italiana?
Sí. Si estás casado con un ciudadano italiano, puedes solicitar la nacionalidad italiana por matrimonio (jure matrimonii) después:
- 2 años de residencia legal en Italia, o
- 3 años de matrimonio si se vive fuera de Italia (se acortan a 18 meses si se tienen hijos menores en común).
Los solicitantes deben presentar el registro civil, aprobar un examen de lengua italiana (nivel B1) y presentar la documentación en el consulado italiano.
Se reconocen los matrimonios del mismo sexo y las uniones civiles. El matrimonio debe seguir siendo válido durante el proceso de solicitud.
¿Hay otras formas de adquirir la nacionalidad italiana?
Sí, puede adquirir la nacionalidad italiana:
- Nacimiento en Italia (en casos limitados),
- Residencia (naturalización) tras cumplir los requisitos de residencia de larga duración e idioma,
- Matrimonio con un ciudadano italiano, o
- Disposiciones legales especiales, como la readquisición para antiguos ciudadanos.
¿Cómo puede un estadounidense adquirir la nacionalidad italiana?
Si es usted ciudadano de Estados Unidos, puede adquirir la nacionalidad italiana de dos formas principales:
- ciudadanía italiana por descendencia de un progenitor o abuelo que fuera ciudadano italiano en el momento de su nacimiento y no tuviera ninguna otra nacionalidad, o bien
- Matrimonio con un ciudadano italiano.
Debe presentar actas de nacimiento oficiales, documentos de naturalización y certificados apostillados para demostrar que cumple los requisitos.
Si presenta su solicitud por descendencia, ya no se aceptan solicitudes a través de bisabuelos a menos que se presenten antes del 27 de marzo de 2025.
¿Necesitan visado los ciudadanos estadounidenses en Italia?
Puede permanecer en Italia hasta 90 días como turista sin visado. Para vivir en Italia más tiempo, debes solicitar un visado:
- Visado de residencia electiva (para jubilados con ingresos estables),
- Visado de trabajo o de estudiante, o
- Residencia por nacionalidad, si tiene doble nacionalidad italiana.
El pasaporte italiano permite la entrada sin visado y el derecho de residencia en toda la UE. También puede solicitar un visado de residencia electiva si piensa jubilarse en Italia y puede demostrar su independencia económica.
¿Puedo vivir en Italia como ciudadano estadounidense?
Sí. Si eres ciudadano estadounidense con ingresos o bienes suficientes, puedes solicitar un visado de residencia electiva y vivir en Italia sin trabajar.
Una vez que obtenga la residencia permanente mediante un visado -o la doble nacionalidad italiana- tendrá acceso a servicios como la sanidad pública y la posibilidad de vivir en Italia a largo plazo.
¿Cuáles son las obligaciones de los ciudadanos italianos?
Como ciudadano italiano:
- Debe inscribirse en AIRE si reside en el extranjero,
- Obedece tanto las leyes estadounidenses como las italianas si tienes doble nacionalidad,
- Votar en las elecciones italianas y europeas, y
- Pagar impuestos (sólo si reside o percibe ingresos en Italia).
El servicio militar es voluntario y, por lo general, no es obligatorio.
¿Qué ocurre si pierdo mi certificado de ciudadanía?
Si extravía su certificado de reconocimiento de ciudadanía, su inscripción en el AIRE o su pasaporte italiano, póngase en contacto con su consulado italiano. Ellos pueden:
- Emitir un certificado de sustitución (puede aplicarse una tasa),
- Verificar su estatuto de ciudadanía, y
- Ayudarle a solicitar nuevos registros oficiales.
Mantener registros actualizados en AIRE es esencial para acceder a los servicios consulares.
¿Puedo perder la nacionalidad italiana?
La nacionalidad italiana no se pierde fácilmente, sobre todo si se adquiere por descendencia o matrimonio. Sin embargo, puede perderla si:
- Renuncias formalmente a ella, o
- Sirve en las fuerzas armadas o en el gobierno de una nación en guerra con Italia.
Los hijos que hayan adquirido la nacionalidad por declaración de uno de sus progenitores (no por nacimiento) pueden optar por renunciar a ella a los 18 años, siempre que posean otra nacionalidad.
¿Puedo recuperar la nacionalidad italiana si la perdí hace décadas?
Sí, en virtud de la Ley 74/2025, pueden readquirir la nacionalidad italiana las personas que la hayan perdido antes del 15 de agosto de 1992. Debe presentar su declaración en persona entre el 1 de julio de 2025 y el 31 de diciembre de 2027.
¿Puedo solicitar la nacionalidad italiana a través de mis bisabuelos?
No. En virtud de la Ley 74/2025, sólo puede presentar la solicitud a través de su progenitor o abuelo nacido en Italia. Las solicitudes basadas en bisabuelos o antepasados más lejanos ya no se aceptan a menos que su solicitud completa se haya presentado antes del 27 de marzo de 2025.
¿Y si mi antepasado tenía doble nacionalidad?
Sólo puede optar a la nacionalidad italiana por descendencia si el progenitor o abuelo a través del cual presenta la solicitud poseía únicamente la nacionalidad italiana en el momento de su nacimiento. Si se naturalizaron como ciudadanos estadounidenses (o de otra nacionalidad) antes de tu nacimiento, ya no podrás optar a la nacionalidad por jure sanguinis.
¿Puedo incluir a mis hijos en mi solicitud?
No de forma automática. La Ley 74/2025 eliminó la transmisión automática a los hijos menores. Debe declarar formalmente su voluntad de transmitir la nacionalidad en el consulado italiano en el plazo de un año desde el nacimiento de su hijo y pagar una tasa de 250 euros por hijo. Esto se aplica incluso si ya eres ciudadano italiano.
¿Pueden los hijos adoptivos obtener la nacionalidad italiana por descendencia?
Sí, si la adopción se produjo cuando el niño era menor de edad y al menos uno de los progenitores adoptivos era ciudadano italiano en el momento de la adopción. El solicitante debe presentar la sentencia de adopción y todos los documentos vitales requeridos, cada uno de ellos apostillado y con traducción jurada.
¿Puedo presentar una demanda basada en una antepasada nacida antes de 1948?
Sólo si la petición judicial se presentó antes del 27 de marzo de 2025. En general, la Ley 74/2025 prohíbe nuevas demandas judiciales basadas en la norma de 1948. Si aún no la ha presentado, es posible que esa vía no esté disponible.
Los casos de 1948 presentados después del 27 de marzo de 2025 todavía son posibles mediante petición judicial, pero estarán sujetos a las nuevas restricciones de la Ley 74/2025, incluidos los límites generacionales y los requisitos de ciudadanía exclusiva. El resultado es incierto, por lo que se recomienda consultar a un abogado.
¿Puedo transmitir la nacionalidad a los hijos que aún no he tenido?
Sí, pero sólo si cumple las nuevas normas: debe presentar una declaración de voluntad en el plazo de un año desde el nacimiento de su hijo y poseer únicamente la nacionalidad italiana en ese momento. Si no la presenta a tiempo, su hijo no obtendrá automáticamente la nacionalidad italiana.
¿Qué ocurre si se me pasa el plazo para declarar la nacionalidad de mi hijo?
Si transcurre el plazo de un año, su hijo sólo podrá adquirir la nacionalidad italiana por residencia legal en Italia durante dos años consecutivos y deberá demostrar un nivel B1 de conocimiento de la lengua italiana.
¿Qué documentos se necesitan para demostrar la ciudadanía italiana exclusiva?
Tendrá que presentar los registros de naturalización (si procede), una prueba oficial de que su antepasado nacido en Italia nunca se naturalizó como ciudadano estadounidense, una prueba de que no se inscribió en las listas de votantes de EE.UU. y otros registros vitales. Se requieren apostillas y traducciones juradas para los documentos extranjeros. Las declaraciones personales no son suficientes.
¿Qué ocurre si he presentado mi solicitud antes del 27 de marzo de 2025?
Si presentó su solicitud completa con todos los documentos exigidos antes de que finalizara el plazo, se tramitará conforme a la ley anterior. Las nuevas normas generacionales y de exclusividad no se aplican en su caso.