¿Cuánto se tarda en obtener la nacionalidad italiana?

Actualización (en vigor desde el 24 de mayo de 2025): Italia convirtió el Decreto Ley 36/2025 en la Ley 74/2025. Para las nuevas solicitudes de jure sanguinis, el reconocimiento administrativo se limita generalmente a las líneas paterna y materna, y se presume que los nacidos en el extranjero con otra ciudadanía no han adquirido la ciudadanía italiana, salvo excepciones específicas.

NOTA: La sentencia 142/2025 reafirmó la ciudadanía italiana por descendencia como derecho de nacimiento (sin límite generacional), pero no anuló la Ley 74/2025. Las nuevas restricciones siguen vigentes a la espera de una nueva revisión.

Si cumple los requisitos según la legislación vigente, la obtención de la nacionalidad italiana suele tardar entre unos meses y 18 meses desde que la solicitud llega al consulado italiano. Tener la nacionalidad italiana ofrece muchas ventajas, incluso si no piensa vivir en Italia a tiempo completo. Muchos estadounidenses pueden optar a la doble nacionalidad, que les permite viajar libremente por Italia y la UE, comprar propiedades, importar efectos personales o incluso jubilarse bajo el sol de la Toscana.

¿Cuánto dura el proceso de solicitud de la nacionalidad y cómo se puede optar a ella? Veámoslo más de cerca.

¿Tiene derecho a convertirse en ciudadano italiano?

Según las normas actuales, la mayoría de las nuevas solicitudes de jure sanguinis se reconocen administrativamente sólo a través de un progenitor o un abuelo. Si ha nacido en el extranjero y también tiene otra nacionalidad, se presume que no ha adquirido la nacionalidad italiana a menos que cumpla una excepción, como (1) un progenitor o abuelo que haya tenido exclusivamente la nacionalidad italiana (incluso al fallecer), o (2) un progenitor ciudadano que haya residido en Italia durante 2 años ininterrumpidos después de adquirir la nacionalidad italiana y antes de su nacimiento/adopción.

NOTA: Las solicitudes presentadas en su totalidad o las acciones judiciales/nombramientos consulares establecidos formalmente antes del 27 de marzo de 2025, continúan bajo el marco anterior.

Por supuesto, hay criterios particulares que deben cumplirse, y usted tendrá que reunir los documentos requeridos y los registros vitales para su solicitud de ciudadanía italiana, tales como certificados de nacimiento.

¿En cuánto tiempo se puede obtener la nacionalidad italiana?

Si cumple los requisitos con arreglo a la ley actual, la tramitación administrativa típica no empieza hasta que se acepta la solicitud como completa. Los consulados italianos siguen dando un plazo máximo de 24 meses para tomar una decisión una vez presentada la solicitud.

NOTA: En la primavera de 2025, algunos consulados suspendieron temporalmente los calendarios jure sanguinis y posteriormente los reanudaron. Las pautas locales de acumulación de trabajo cambiaron, así que verifique con su puesto específico.

Hay varios factores que influyen en el tiempo que se tarda en solicitar la doble nacionalidad italoamericana. A menudo se tarda 18 meses o más una vez que su solicitud es aceptada por el consulado italiano o embajada con jurisdicción en su área. El tiempo de espera puede ser mayor si su solicitud está incompleta o es necesario modificar documentos.

Si cumple los requisitos con arreglo a la legislación vigente, tenga en cuenta que presentar la solicitud en Italia puede eliminar las esperas para las citas en el consulado. Muchos comuni (no todos) trabajan sin cita previa, por lo que puede presentar la solicitud en cuanto tenga la residencia. La tramitación y el examen de documentos siguen variando según la oficina.

Dado que muchos casos de ascendencia posteriores a la Ley 74/2025 son administrativamente inelegibles a menos que se aplique una excepción, verifique la elegibilidad antes de solicitar un nombramiento.

Una vez que reciba la notificación de que su nacionalidad está confirmada, podrá obtener un pasaporte italiano. Viajar con pasaporte italiano ofrece muchas ventajas a la hora de explorar la UE, y tu nacionalidad te permite vivir y trabajar allí sin límites de tiempo.

El proceso de solicitud de la nacionalidad italiana

Comenzar el proceso tan pronto como sepa que cumple los requisitos le ayudará a gestionar más eficazmente estos pasos, que son esenciales para obtener la doble nacionalidad en Italia:

• Investigue los registros vitales italianos para documentar que su antepasado nació en Italia o se casó con un ciudadano italiano. Esto puede llevar 3
• Obtenga los Registros de Naturalización de EE.UU. aplicables o asegúrese y documente que no existen registros de naturalización. Los documentos de naturalización deben solicitarse a los Archivos Nacionales (NARA), al Programa de Genealogía del USCIS o a los tribunales federales o de distrito. La mayoría de las personas pasan alrededor de 3 meses en este estado del proceso.
  • Es necesario demostrar que el progenitor o abuelo que cumple los requisitos sólo poseía la nacionalidad italiana en el momento pertinente (por ejemplo, "no consta" naturalización/ciudadanía extranjera, no inscripción en censos electorales extranjeros u otros certificados negativos).
• Localizar otros registros vitales certificados de EE.UU., según sea necesario. Puede tratarse de registros estatales, del condado o del municipio. Cualquier error en los nombres o fechas de estos documentos debe ser corregido oficialmente. El plazo puede variar entre 6 meses y 1 año.
  • Si se acoge a la excepción de residencia de 2 años (su progenitor/adoptivo adquirió la nacionalidad italiana y luego vivió en Italia durante al menos 2 años ininterrumpidos antes de su nacimiento/adopción), incluya una prueba de dicha residencia expedida por el ayuntamiento (por ejemplo, un certificato di residenza storico que abarque esas fechas).
• Busque un traductor oficial que traduzca al italiano los documentos estadounidenses en inglés. Una vez que encuentre un traductor jurado de confianza, prevea un plazo de al menos un mes.
• Concierte una cita con el consulado italiano.
• Para presentaciones judiciales: Las traducciones juradas(asseverazioni) en Italia suelen ser necesarias para que el juez pueda aceptar los documentos. Prevea traducciones y apostillas para todo el paquete.
• Paquete de linaje completo para el tribunal: Debe aportar todos los acontecimientos vitales (nacimiento, matrimonio, defunción/divorcio) de cada antepasado en línea directa, no sólo las variantes mínimas del consulado.

El proceso de solicitud de la nacionalidad italiana a través de un consulado italiano

A partir de 2025, el reconocimiento administrativo por descendencia es limitado. Los consulados aplican las pruebas de parentesco y excepción al examinar los expedientes en virtud de la Ley 74/2025.

• Reúna todos los documentos vitales necesarios para su solicitud, y hágalos legalizar y traducir.
• Compruebe su dirección de residencia con la lista de consulados italianos en EE.UU. y presente su solicitud en el más cercano visitando y registrándose en el sistema de reservas Prenot@mi del sitio web.
• Conéctese al sitio web y programe una cita de ciudadanía.
• Espere varios tiempos de espera.

Los consulados tienen legalmente un plazo máximo de 24 meses para tramitar las solicitudes de nacionalidad italiana por descendencia, pero puede que no tarden tanto. Si su solicitud no se tramita en el plazo de 24 meses, puede aprovechar las oportunidades de emprender acciones legales que le ofrece el Gobierno italiano.

Solicitar la nacionalidad a través de un municipio italiano

El reconocimiento municipal ya no "pasa por alto" los nuevos límites: las oficinas locales siguen las mismas normas de la Ley 74/2025 y las instrucciones del Ministerio.

• Un contrato de arrendamiento o la escritura de una propiedad situada en el municipio en el que va a establecer su residencia proporcionará al municipio la prueba de que usted está legalmente autorizado a utilizarla. La policía de ese municipio lo comprobará normalmente en un plazo de 45 días a partir del día en que presente su solicitud de residencia.
• Una vez que haya recibido la verificación de su condición de residente, es probable que no tenga que concertar una cita para presentar su solicitud. Sin embargo, los métodos de presentación varían.
• Puede esperar unos meses hasta que se tramite su solicitud de nacionalidad.

Solicitar la nacionalidad a través del sistema judicial italiano

Las acciones "1948" por línea materna siguen siendo posibles. Las personas de 1948 pueden solicitar el reconocimiento de su nacionalidad ante un tribunal italiano. Las solicitudes deben presentarse en un tribunal del municipio de nacimiento de su familiar. El tiempo de espera para esta opción oscila entre 2 y 18 meses.

Tenga en cuenta que esta opción puede requerir más de una audiencia si se necesitan documentos adicionales. De no ser así, se concederá una resolución el día de la audiencia.

Agilizar el proceso de solicitud de la nacionalidad italiana

El Programa de Asistencia a la Ciudadanía Italoamericana fue creado para ayudar a los italoamericanos a obtener la ciudadanía italiana, reencontrarse con su herencia y perseguir sus objetivos educativos, profesionales y de jubilación como residentes en Italia. Podemos ayudarle a determinar su elegibilidad, y ofrecemos servicios de apostilla y traducción y asistencia con todos los pasos de su solicitud.

Tenga en cuenta que, para los niños nacidos en el extranjero, ha finalizado la transmisión automática. Ahora, los padres (o un tutor legal) deben presentar una declaración en el plazo de un año desde el nacimiento, y hay que pagar una contribución de 250 euros. Para los niños que eran menores el 24 de mayo de 2025, hay un plazo transitorio hasta el 31 de mayo de 2026 para presentar la declaración.

Si se pregunta si convertirse en ciudadano italiano con doble nacionalidad es la opción adecuada para usted y un legado que podría dejar a sus hijos, póngase en contacto con nosotros hoy mismo. Podemos programar una consulta telefónica gratuita para ponerle en marcha y ayudarle a tomar esta decisión que mejorará su vida.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer cuando recibo el mensaje "Al momento, non ci sono date disponibili per il servizio richiesto" al intentar programar una cita?

Sólo significa que no hay plazas libres en este momento, así que compruébalo. Utilice su propia cuenta, confirme que está reservando en el consulado correcto para su residencia legal e inténtelo en diferentes horas/días. Si pasan meses sin que haya disponibilidad, guarde las capturas de pantalla de Prenot@mi para documentar los intentos, ya que pueden servir de apoyo a una presentación judicial de "denegación de justicia" si cumple los requisitos de la legislación vigente.

¿Cuáles son algunos consejos sencillos para acelerar el tiempo de tramitación de las solicitudes de ciudadanía?

• Verifique primero la admisibilidad con arreglo a las normas de 2025 (la mayoría de los nuevos casos administrativos se limitan a las líneas de padres y abuelos).
• Reúna un conjunto de documentos completo y coherente (certificados con formato largo, apostillas, traducciones necesarias).
• Cumplir los requisitos específicos del consulado, por ejemplo, algunos puestos exigen extractos de nacimiento/matrimonio italianos expedidos en los últimos 6 meses.
• Resuelva las discrepancias de nombre/fecha antes de presentar la solicitud para evitar retrasos en la solicitud de información.
• Realiza un seguimiento regular de Prenot@mi y haz capturas de pantalla fechadas.
• Si el acceso consular es imposible, evalúe los plazos de presentación judicial (a menudo ~12-18 meses hasta la resolución, dependiendo del calendario).

¿Puedo pagar más para obtener más rápidamente la nacionalidad italiana?

No. No hay ninguna tasa "expedite": las tasas oficiales son las normales y no aceleran la tramitación. (NOTA: en muchos puestos figura ahora una tasa consular de 600 euros por adulto para las solicitudes de ascendencia). Tenga cuidado con cualquiera que afirme que puede "comprar" prioridad.

¿Cuáles son los errores más comunes que pueden ralentizar el proceso de obtención de la nacionalidad italiana?

• Solicitar en la jurisdicción equivocada (debe utilizar el consulado que cubre su residencia legal).
• Falta de apostillas o traducciones (y, para las presentaciones judiciales, no planificar para Italia asseverazioni).
• Registros vitales italianos obsoletos cuando el puesto requiera extractos recientes (por ejemplo, expedidos en un plazo de 6 meses).
• Discrepancias de nombre/fecha/lugar no resueltas en los registros.
• No hay pruebas de intentos sostenidos de reserva cuando se alega inaccesibilidad consular.

¿Pueden los antiguos ciudadanos italianos recuperar la nacionalidad?

Sí. Si ha nacido en Italia o ha vivido en Italia durante 2 años seguidos y perdió la nacionalidad antes del 16 de agosto de 1992, puede readquirirla mediante declaración del 1 de julio de 2025 al 31 de diciembre de 2027 (consulado o comune). Esta vía no está disponible para pérdidas a partir del 16 de agosto de 1992.