Documentos necesarios para solicitar la nacionalidad italiana
¿Qué documentos se necesitan para solicitar la nacionalidad italiana? El proceso de solicitud de ciudadanía italiana por descendencia o matrimonio requerirá documentos específicos que cumplan los requisitos del Consulado o Embajada de Italia que tenga jurisdicción en su zona.
La vía que tome para solicitar la doble nacionalidad italiana determinará qué documentos son necesarios, pero este resumen le guiará en la recopilación de la información sobre sus antepasados italianos que pueden pedirle en el proceso de solicitud.
Documentos necesarios para adquirir la nacionalidad italiana
Aunque los requisitos exactos pueden variar ligeramente en función del Consulado que tramite la solicitud de nacionalidad, debe estar preparado para aportar esta documentación cuando presente la solicitud.
Certificados de nacimiento
Deberá reunir los certificados de nacimiento que demuestren su linaje directo con un antepasado nacido en Italia para justificar la ciudadanía por descendencia. Deberá obtenerlos en el municipio italiano donde nacieron y, para cada generación posterior nacida en Estados Unidos, en el pueblo, ciudad, condado o estado correspondiente.
Certificados de defunción
Si alguno de sus antepasados italianos ha fallecido, deberá presentar una copia compulsada de su certificado de defunción. Estos documentos se habrán expedido en la zona donde residía la persona fallecida. Para que sean reconocidos como documentos legales en Italia, deben estar traducidos al italiano y validados por una Apostilla.
Certificados de matrimonio
Si su antepasado italiano estaba casado, o su antepasado se casó con un ciudadano italiano (ciudadanía por matrimonio) necesitará una copia certificada del certificado de matrimonio. Si se casaron dentro de EE.UU., la secretaría de estado correspondiente tendrá que facilitar el documento, que deberá estar aprobado por Apostilla.
Certificados y documentos de naturalización
Tendrá que localizar los certificados de naturalización, pasaportes italianos o tarjetas de residente y cualquier otra información relacionada con la inmigración de su antepasado a Estados Unidos. Si no existen tales registros, tendrá que presentar una declaración del Servicio de Naturalización y de la Oficina del Censo para respaldar su solicitud.
Sus propios registros civiles
También necesitará sus propios certificados de nacimiento y matrimonio, documentos de divorcio y certificados de nacimiento de sus hijos. También tendrá que presentar pruebas de residencia en la jurisdicción donde se encuentra su consulado o embajada. Es posible que estos documentos deban estar compulsados y traducidos y que tengan una apostilla de validación.
Cómo crear una solicitud de ciudadanía italiana completa y precisa
Si le parece una tarea desalentadora localizar todos estos documentos, el Programa de Asistencia a la Ciudadanía Italoamericana puede ayudarle a localizar los registros vitales que necesita. También ofrecen servicios de traducción certificada y apostilla, lo que puede ayudar a que su solicitud avance sin problemas.
El proceso puede durar 18 meses o más y, si su solicitud está incompleta o mal presentada, puede tardar aún más o ser denegada. Todas las correcciones de nombres, fechas, edades, lugares y otras discrepancias entre los documentos deben ser identificadas y aprobadas. También es posible que se le pida que aporte documentación de apoyo, cartas y registros vitales adicionales como parte del proceso.
Primeros pasos para solicitar la nacionalidad italiana
Si usted está considerando o está en el proceso de reunir los documentos necesarios para una solicitud de ciudadanía italiana, puede programar una consulta telefónica de 30 minutos para obtener más información. Nuestros expertos pueden orientarle sobre si es probable que reúna los requisitos, y qué supuestos y documentos se aplican a su situación. Llámenos hoy mismo al (877) 456-1660.
Si es posible, reúna esta información básica para empezar a trabajar con nuestro equipo:
- Nombre completo de su antepasado italiano, año y lugar de nacimiento y lugar de residencia en EE.UU.
- Cualquier información que tenga sobre si su antepasado se naturalizó o conservó su nacionalidad italiana.
- Los nombres de sus antepasados directos a través de las generaciones; por ejemplo, padre, abuelo, bisabuelo si es necesario.
- Dónde se celebró el matrimonio en Italia, en los casos de ciudadanía por matrimonio, y la ciudad o localidad donde se registró dicho matrimonio.