Registro italiano AIRE: ¿Qué es?

AIRE son las siglas del Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero (Registro de Italianos Residentes en el Extranjero). Creado en 1988, es básicamente una base de datos, mantenida por los distintos municipios italianos, que contiene información sobre todas las personas con ciudadanía italiana que viven fuera de Italia. Inscribirse en el AIRE se considera un derecho y un deber para cualquiera que reúna los requisitos para ello.

¿Quién debe registrarse?

Todos los ciudadanos italianos que tengan previsto residir fuera de Italia durante más de 6 meses deben inscribirse en la AIRE en los 90 días siguientes a su llegada al otro país. Esto incluye a las personas fuera de Italia que hayan obtenido la ciudadanía italiana a través de Jure Sanguinis (ciudadanía por derecho de nacimiento) o Jure Matrimonii (ciudadanía por matrimonio).

No tiene que inscribirse en la AIRE si se da alguna de las siguientes condiciones:

• Eres ciudadano italiano y vas a estar en el extranjero menos de 6 meses.
• Es un trabajador temporero que va a estar empleado en el extranjero menos de 6 meses.
• Es usted un funcionario que trabaja fuera de Italia.
• Estás sirviendo en el ejército italiano en el extranjero bajo la OTAN.

Completar su inscripción en la AIRE también tiene el efecto de darle de baja en el Registro Civil de su municipio italiano (si procede) y de cancelar su derecho a acceder a los servicios del Sistema Nacional de Salud italiano (SSN).

Cómo inscribirse en la AIRE

Afortunadamente, inscribirse en la AIRE es un proceso sencillo. Debe rellenar el formulario en línea correspondiente y enviarlo digitalmente a su oficina consular italiana local. Una vez más, esto debe hacerse dentro de los 90 días siguientes a su llegada a su nueva residencia fuera de Italia.

También debe estar preparado para mostrar documentación que verifique su identidad y su residencia actual.

Los documentos aceptables pueden incluir:

• Su pasaporte italiano
• Tarjeta de autorización de trabajo
• Permiso de conducir
• Factura de servicios públicos
• Registros similares

Puede ponerse en contacto con la oficina local para averiguar qué registros necesita.

Ventajas de inscribirse en AIRE

No existen sanciones legales por no inscribirse en la AIRE, tanto si se ha residido en Italia como si no, pero hacerlo confiere una serie de derechos importantes:

• Tiene derecho a votar por correo en las elecciones políticas italianas y europeas.
• Tiene derecho a solicitar o renovar sus documentos de identidad y de viaje.
• Tiene derecho a renovar su permiso de conducir italiano.

Además, los ciudadanos italianos residentes en cualquier lugar inscritos en el AIRE que vuelvan a entrar temporalmente en Italia tienen derecho a un máximo de 90 días de servicios médicos de urgencia, siempre que la persona no disponga de otro tipo de póliza de seguro que pueda cubrir los costes de dichos servicios.

Mantener actualizada la inscripción en AIRE es responsabilidad de cada inscrito. Deberá actualizar su inscripción en el AIRE cada vez que se case o divorcie, cambie de domicilio o se traslade permanentemente de EE. UU. a Italia. Para actualizar su registro, póngase en contacto con su oficina consular italiana local.

¿Por qué es importante inscribirse en la AIRE?

Si se inscribe en AIRE, la ciudadanía italiana tendrá el mismo significado en el extranjero que si viviera en Italia, y se le concederán todos los servicios consulares que recibiría un residente en Italia. Tanto si adquirió la nacionalidad italiana más tarde como si nació en Italia, su vida será más fácil registrándose en AIRE si alguna vez necesita ponerse en contacto con el consulado italiano.

¿Tiene problemas con su inscripción en AIRE, desde la obtención de los registros vitales hasta el simple hecho de realizar el trámite? ¿No está seguro de cómo funciona el proceso? Siempre puede pedir ayuda al Programa de Asistencia a la Ciudadanía Italoamericana. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo.