La guía definitiva de la A a la Z para obtener la nacionalidad italiana
Existen varias vías para convertirse en ciudadano italiano cuando se desea la doble nacionalidad italiana. Una de las formas más comunes es solicitar la ciudadanía italiana por descendencia, llamada jure sanguinis. Este concepto es la base que se utiliza para determinar cuándo alguien puede reclamar la ciudadanía italiana a través de un antepasado, como un padre, un abuelo o un bisabuelo.
El Jure Sanguinis es posible independientemente del lugar de nacimiento del solicitante, siempre que su antepasado italiano cumpla determinados requisitos y reúna documentos que acrediten su ascendencia. Es posible que muchas personas de ascendencia italiana que viven en Estados Unidos ni siquiera sepan que pueden optar a la doble nacionalidad. Si su antepasado no completó el proceso de naturalización, conserva el derecho a transmitir la ciudadanía a través de varias generaciones. Sin embargo, a lo largo de los años se han producido cambios en las leyes de ciudadanía italiana que podrían afectar a sus derechos a la ciudadanía italiana por ascendencia.
Vamos a repasar los pasos de la A a la Z para convertirse en ciudadano italiano por jure sanguinis, o por la sangre, y cómo puede iniciar el camino hacia la doble nacionalidad.
Pregunte por la herencia y el linaje de su familia
Hable con uno de sus padres, abuelos o bisabuelos italianos para saber más sobre la herencia y el linaje italianos de su familia. Averigüe si alguien de su familia fue ciudadano italiano y si sus antepasados italianos renunciaron a su derecho a la ciudadanía italiana o pueden transmitírsela.
Tiene que averiguar quién fue su último antepasado nacido en Italia y si completó el proceso de naturalización cuando emigró. Si tiene un solo antepasado nacido en Italia que nunca se naturalizó ni renunció a la nacionalidad italiana, puede optar a la doble nacionalidad, que puede transmitir a sus hijos o a su cónyuge.
Confirme la fecha y el lugar de nacimiento de su antepasado
Si encuentra a un antepasado, le conviene buscar en los registros italianos su partida de nacimiento para confirmar la fecha y el lugar de nacimiento. Si no existen certificados de nacimiento, pueden aceptarse los registros eclesiásticos. Lo esencial es encontrar los documentos legales que acrediten a su antepasado y los beneficios que pueden transmitirse a descendientes como usted.
Si su único antepasado italiano es una mujer, nacida antes del 1 de enero de 1948, es posible que no pueda obtener inmediatamente la nacionalidad italiana por descendencia, según la legislación italiana. Después de 1948, se concedió a las mujeres el derecho a transmitir la nacionalidad a sus hijos por vía judicial. Aún así, los tribunales italianos pueden concederle la nacionalidad italiana en esta situación, lo que constituye un proceso legal bastante sencillo.
Contactar con un programa de ayuda a la ciudadanía italiana
Puede ser mucho más fácil averiguar si reúne los requisitos para obtener la ciudadanía italiana por descendencia cuando recibe ayuda de un servicio cualificado familiarizado con las normas de jure sanguinis, y jure matrimonii (ciudadanía italiana por matrimonio). Aunque es posible elaborar su propia solicitud tal y como exige el consulado italiano de su zona, el proceso es mucho más sencillo con expertos en registros italianos, registros de naturalización y traducciones juradas o requisitos de apostilla.
Obtener la doble nacionalidad italiana
Una de las áreas en las que un programa de asistencia para la ciudadanía italiana puede ayudarle de inmediato es con asesoramiento sobre su elegibilidad. Revisando la información que ha recopilado de su familia y los documentos legales que ha podido localizar por su cuenta, pueden decirle qué probabilidades tiene de conseguir la nacionalidad italiana por descendencia.
Tanto Italia como Estados Unidos permiten la nacionalidad múltiple, por lo que puede convertirse en ciudadano italiano sin perder la nacionalidad estadounidense. Una vez que se haya revisado su elegibilidad, puede empezar a avanzar con el inicio del proceso de solicitud de ciudadanía italiana a través de su consulado italiano.
Reúna todos los documentos necesarios
Puede reunir los documentos legales necesarios en los municipios italianos, o comuni, y en diversos registros estatales y federales, incluida una declaración en la que se indique la falta de registros de naturalización de su antepasado inmigrante. Su programa de asistencia a los ciudadanos italianos también puede ayudarle con estos pasos, y puede ayudarle a localizar aquellos documentos que el consulado italiano requiera y que sean difíciles de encontrar en los comuni o en las oficinas municipales de Italia.
Deberá presentar certificados de nacimiento, certificados de defunción, licencias de matrimonio, sentencias de divorcio y otros registros vitales para respaldar su solicitud de ciudadanía italiana. Es posible que también necesite obtener registros oficiales de naturalización cuando su antepasado ciudadano italiano se naturalizó como ciudadano estadounidense.
Dado que el proceso de naturalización a menudo implica renunciar a la ciudadanía en otros países, es positivo que no existan registros de naturalización de su antepasado. Esto significa que pueden haber seguido siendo ciudadanos italianos después de la inmigración, y usted puede heredar la ciudadanía italiana a través de ellos. En cambio, tendrá que solicitar un documento oficial en el que conste que no hay registros de naturalización disponibles.
Traducir los documentos al italiano
Aunque no está obligado a aprender italiano para convertirse en ciudadano italiano por ascendencia, su documentación debe ser traducida oficialmente al italiano por un traductor cualificado. Asegúrese de obtener los registros de nacimiento y defunción en formato extenso, oficial y legal. Aunque haya aprendido italiano de visita o de un familiar, no puede traducir estos documentos al italiano usted mismo.
Concertar una cita con el Consulado italiano
Deberá presentar su solicitud de ciudadanía italiana en el consulado italiano con jurisdicción sobre la zona en la que reside. Deberá concertar una cita para revisar su solicitud de ciudadanía italiana y determinar si está completa y es correcta.
Si el revisor del consulado italiano considera que falta algo o está incompleto, le pondrá "deberes" que deberá completar. Entonces, tendrá que volver a concertar una cita y pasar por la revisión una segunda vez. Con la alta demanda de doble nacionalidad, esto podría retrasar su solicitud varios meses.
Si todo está en orden, entonces su solicitud y documentación para la ciudadanía por descendencia se presentan para su consideración. Tenga en cuenta que algunos documentos y traducciones serán retenidos por el consulado italiano, pero.el documento de naturalización puede ser devuelto si se solicita a la hora de la cita en el consulado.
Esperar la homologación como ciudadano italiano con doble nacionalidad
La mayoría de las veces, se le notifica que es oficialmente ciudadano italiano al cabo de entre ocho meses y dos años. Cuando reciba la notificación oficial de que ha sido aprobado como ciudadano italiano, quedará automáticamente inscrito en el AIRE, que es el Registro de Italianos Residentes en el Extranjero. Este sistema le permitirá solicitar un pasaporte italiano y disfrutar de todas las ventajas de la ciudadanía italiana.
Tenga en cuenta que esta es solo una de las posibles vías para obtener la nacionalidad italiana. También puede considerar otras. Puede adquirir la nacionalidad italiana por matrimonio, por inversión o por residencia. Si está empadronado en un municipio de Italia como residente legal extranjero durante 10 años, podrá solicitar la nacionalidad italiana.
Obtenga la ayuda que necesita para convertirse en ciudadano italiano
Si está interesado en saber si cumple los requisitos para obtener la doble nacionalidad italiana y necesita ayuda con el proceso de solicitud, no dude en ponerse en contacto con el Programa de Asistencia a la Ciudadanía Italoamericana llamando al (305) 812-5512.