Cómo adquirir la nacionalidad italiana por naturalización

¿Ha visitado Italia con su pasaporte estadounidense y le gustaría quedarse más tiempo? Quizá le gustaría vivir en Italia parte del año o convertirse en residente legal de Italia. Puede que quiera tener la opción de viajar con pasaporte italiano, el derecho a trabajar en la UE o simplemente transmitir a sus hijos las ventajas de ser ciudadano italiano.

Esta guía sobre cómo hacerse ciudadano italiano se centra en las principales vías para obtener la ciudadanía por matrimonio, por ascendencia italiana o por naturalización. Convertirse en ciudadano italiano puede ser tan sencillo como cumplir los requisitos y presentar una solicitud de ciudadanía en el consulado italiano de su región. En algunos casos, puede haber más de una vía para obtener la doble nacionalidad, por lo que deberá elegir la que le permita obtener la nacionalidad más rápidamente.

Opción 1: Ciudadanía italiana por matrimonio

Una vía para obtener la nacionalidad italiana es el matrimonio, llamado jure matrimonii en italiano. Si se casa legalmente con alguien que es ciudadano italiano o tiene doble nacionalidad, también puede optar a la nacionalidad italiana. El proceso requiere que lleves casado 2 años si vives en Italia, o 3 años si vives en Estados Unidos, antes de poder presentar la solicitud de nacionalidad. No es tan rápido como otras opciones, pero es una de las formas más fáciles de conseguir la nacionalidad italiana.

Proceso Jure Matrimonii

• Los requisitos de tiempo para solicitar la nacionalidad por matrimonio se reducen a la mitad si tiene hijos menores como pareja.
• Italia reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo y estas personas tienen los mismos derechos para solicitar la ciudadanía.
• El cónyuge del ciudadano italiano debe alcanzar un conocimiento intermedio de la lengua italiana de nivel B1.
• El cónyuge debe presentar una certificación de antecedentes penales limpios en todos los estados en los que haya residido desde los 14 años.
• Si se aloja en Italia con su cónyuge, puede presentar la solicitud allí; de lo contrario, presentará la solicitud de nacionalidad en el consulado italiano de su región.

Opción 2: Ciudadanía italiana por ascendencia italiana

Muchas personas obtienen la nacionalidad italiana mediante el proceso de jure sanguinis. Esto significa simplemente que puede convertirse en ciudadano italiano por descendencia. Suele ser la opción más fácil y rápida para obtener la nacionalidad.

Proceso Jure Sanguinis

La obtención de la nacionalidad italiana por jure sanguinis comienza con la identificación de sus antepasados italianos y la determinación de si cumplen los requisitos para obtener la nacionalidad por descendencia:

• La investigación genealógica puede ser necesaria para localizar los registros civiles y vitales de sus antepasados italianos.
• Su antepasado italiano que cumpla los requisitos no debe haberse naturalizado ni haber renunciado a su nacionalidad italiana.
• Puede remontarse varias generaciones para demostrar la ciudadanía italiana por descendencia.
• Si su antepasado italiano era una mujer que le dio a luz a usted o a su siguiente antepasado antes del 1 de enero de 1948, la ley italiana exige que el consulado deniegue su solicitud, pero esta decisión puede recurrirse ante el Tribunal de Roma, donde a menudo se anula.
• Una vez obtenido el jure sanguinis, se convierte en el antepasado calificador de sus propios hijos y de los hijos de éstos.

Opción 3: Ciudadanía italiana por naturalización

Si no se casa con un ciudadano italiano o no tiene antepasados que emigraron de Italia, la ciudadanía italiana por naturalización es su mejor opción. La naturalización también es una opción en los casos en los que tenga antepasados italianos, pero debido a cómo están redactadas las leyes, su ascendencia no le da derecho a la ciudadanía.

Naturalizzazione per Residenza Requisitos de tiempo

Puede solicitar la nacionalidad por residencia después de haber vivido en Italia el tiempo requerido, que variará en función de sus circunstancias personales:

• Si ha nacido en Italia o si sus padres o abuelos eran ciudadanos italianos, tendrá que esperar 3 años para obtener la nacionalidad por residencia.
• Si es ciudadano de la UE, debe hacer de Italia su residencia legal durante 4 años para poder reclamar la nacionalidad italiana.
• Los apátridas, los refugiados y los extranjeros mayores de edad adoptados por ciudadanos italianos deben esperar 5 años para solicitar la naturalización.
• Quienes hayan trabajado para el Estado italiano durante al menos 5 años no tienen un requisito de residencia mínima, aunque hayan trabajado en el extranjero para el gobierno italiano.
• Todos los demás deben residir en Italia durante 10 años para obtener la nacionalidad italiana.

Otros requisitos para la nacionalidad por naturalización

• Para establecer su residencia, debe figurar en los registros municipales y civiles como residente de un municipio o comuna.
• Hasta que adquiera la nacionalidad italiana, necesitará un permiso de residencia y un visado adecuado para vivir o trabajar en Italia.
• Los solicitantes de la nacionalidad por residencia deben demostrar un nivel B1 de conocimiento de la lengua italiana.
• Es posible que tenga que demostrar que dispone de ingresos suficientes para mantenerse a sí mismo y a las personas a su cargo para convertirse en residente legal en Italia.
• Los estudiantes de medicina que completen un programa de residencia de una facultad de medicina acreditada en Italia pueden optar a la nacionalidad al finalizar dicho programa.
• A cualquier persona identificada como riesgo para la seguridad se le puede denegar la ciudadanía por residencia.

Preguntas frecuentes

¿Afecta la ciudadanía italiana a la estadounidense?

No, ambos países permiten la doble nacionalidad, por lo que si eres ciudadano estadounidense, puedes solicitar la nacionalidad italiana.

¿Caduca mi nacionalidad italiana si no vivo en Italia?

Una vez obtenida la nacionalidad italiana, ésta no caduca y, aunque puede visitar o vivir en Italia todo el tiempo que desee, no existe ningún requisito para hacerlo.

¿Tendré que pagar impuestos en Italia?

Si es usted ciudadano, pagará pocos o ningún impuesto de importación por llevar sus efectos personales a Italia. Cualquiera que resida en Italia más de 180 días puede tener que pagar impuestos sobre los ingresos obtenidos allí, sea o no ciudadano. Si vive en EE.UU. y no hace negocios en Italia o la UE, es poco probable que tenga que pagar impuestos.

¿Qué es AIRE y por qué debo inscribirme?

Si tiene doble nacionalidad, tendrá que inscribirse en el AIRE, que no es más que un registro de ciudadanos italianos residentes en el extranjero. Necesitará el AIRE para acceder a los servicios consulares y otras ventajas de su ciudadanía italiana.

¿En cuánto tiempo se puede obtener la nacionalidad italiana?

Tenga en cuenta que los trámites para obtener la ciudadanía italiana por descendencia pueden durar de unos meses a unos años, mientras que la naturalización tarda hasta 10 años. Si está interesado en obtener la ciudadanía italiana, lo mejor es iniciar el proceso lo antes posible con la ayuda del Programa de Asistencia a la Ciudadanía Italoamericana.

Usted puede comenzar con una consulta gratuita, y obtener ayuda directa con la localización de los registros vitales, traducciones, Apostilla, y los procesos del consulado. ¡Por favor contáctenos al (305) 812-5512 para asistencia con la ciudadanía italiana, para discutir qué caminos están disponibles para usted, y lo que necesita hacer para iniciar el proceso de convertirse en un ciudadano italiano hoy!