7 truques de genealogia

Se estiver interessado em obter a dupla cidadania ítalo-americana, você precisará primeiro saber se tem algum antepassado italiano. Esse é apenas um dos muitos requisitos para obter a cidadania italiana.

Se quiser acelerar sua busca por informações sobre sua herança italiana, isso está ao seu alcance. Aqui estão 7 dicas que o ajudarão a descobrir isso e, se desejar, a obter a cidadania italiana!

1. Verifique as últimas adições

Se você é como a maioria das pessoas, já fez muitas pesquisas repetidas em alguns dos principais sites de genealogia que oferecem portais de história da família, como Ancestry.com ou Findmypast.com. No entanto, examinar esses relatórios pode consumir muito tempo.

Evite ter de examinar as mesmas informações repetidamente, consultando as últimas adições. A maioria dos sites de genealogia permite que você visualize o conteúdo que acabou de ser adicionado. Isso significa que você pode visualizar rapidamente o conteúdo mais recente da Itália sem ter que se debruçar sobre um relatório grande e longo.

2. Procure bancos de dados gratuitos

Os amadores de genealogia não precisam pagar muito dinheiro para rastrear sua história. O Ancestry.com e o Findmypast.com oferecem bancos de dados gratuitos. Você pode pesquisar em 1.800 bancos de dados gratuitos no Ancestry. A Findmypast permite desbloquear mais de 800 milhões de registros, inclusive árvores genealógicas, registros públicos, documentos de censo e muito mais.

Não importa se você está tentando descobrir onde seu pai nasceu, um antepassado do sexo feminino ou alguém entre esses dois, eles podem ajudá-lo.

3. Use um serviço de tradução

Talvez você consiga encontrar uma pista sólida sobre sua ascendência italiana, mas o que fazer se encontrar documentos de naturalização ou algum outro documento escrito em italiano? Os entusiastas da genealogia italiana podem usar o Google Translate ou uma extensão do navegador para traduzir rapidamente uma página da Web ou um documento para seu idioma nativo, desde que não seja necessário algo mais sério nesse estágio.

Se você precisar de traduções mais oficiais, talvez o Google não seja capaz de fazer o trabalho. A ITAMCAP oferece serviços de tradução especializados e atende aos requisitos da Apostila quando necessário. Podemos traduzir muitos registros italianos para o inglês e do inglês para o italiano, seja uma certidão de nascimento, certidão de casamento, registros médicos ou algo mais!

4. Use seu perfil de DNA

Hoje em dia, você pode usar seu perfil de DNA em sites como Geni ou MyHeritage para rastrear melhor sua árvore genealógica. Seu perfil de DNA pode ser exportado de bancos de dados de DNA populares, incluindo AncestryDNA e 23andMe. Isso facilita começar a elaborar sua genealogia em casa e descobrir com quais cidadãos italianos você pode estar relacionado.

5. Automatize suas pesquisas

Pode levar horas para vasculhar os muitos sites de genealogia, jornais italianos e outras ferramentas de pesquisa da Itália que você usa para rastrear sua herança italiana. Você pode economizar muito tempo automatizando suas pesquisas.

Tudo o que você precisa fazer é criar uma árvore genealógica no FamilySearch, Ancestry.com ou Findmypast. Em seguida, você pode configurar pesquisas automáticas em cada um dos sites, o que significa que sempre que algo novo for adicionado, você receberá um alerta por e-mail. Não é preciso fazer parte de uma sociedade secreta de genealogia para acessar os segredos de sua família!

6. Experimente outros sites

Não há escassez de sites de genealogia que podem ajudá-lo a encontrar familiares nascidos na Itália, mas às vezes vale a pena ir além dos principais nomes. Há muitos sites que podem pesquisar bancos de dados fora de seus próprios bancos de dados. Por exemplo, o MyHeritage obtém informações do Tributes, Familysearch, BillionGraves e Geni. Isso permite que você pesquise em centenas e, possivelmente, milhares de outros bancos de dados de genealogia para encontrar respostas para suas perguntas.

Considere também procurar registros de naturalização se não tiver familiares especificamente nascidos na Itália. O ITAMCAP também pode ajudar com isso!

7. Salve seus achados

A impressão não é a única maneira de manter o controle de suas descobertas genealógicas importantes. Se você estiver rastreando sua herança italiana e tentando descobrir se tem familiares nascidos na Itália para obter a cidadania, é bom anotar documentos e dados cruciais. Em vez de imprimir todos os itens de valor que encontrar, use um aplicativo como o Evernote para salvar capturas de tela no seu computador ou telefone celular.

Você também deve guardar registros italianos importantes, como certidões de nascimento e óbito, em um local seguro, sejam eles originais ou cópias autenticadas. Pode ser um incômodo localizar os documentos novamente - embora isso também seja algo com que podemos ajudar na ITAMCAP!