Jure Sanguinis: Guia passo a passo

Se você pesquisou on-line sobre os requisitos da cidadania italiana e se sente mais confuso agora do que quando começou, você não está sozinho! Há muitas informações na Internet sobre as qualificações para a dupla cidadania, mas muitas vezes elas são confusas ou incompletas. No entanto, o processo é mais simples do que você imagina, e muitas pessoas nos EUA se tornaram cidadãos italianos com alguma ajuda.

No início de 2025, o Parlamento italiano aprovou a Lei 74/2025, que fez alterações significativas nos requisitos de jure sanguinis, especialmente para pessoas que reivindicam a cidadania por meio de avós ou gerações anteriores.

Para ajudá-lo a entender o processo de se tornar um cidadão italiano por jure sanguinis (direito de sangue), os especialistas do Programa de Assistência à Cidadania Ítalo-Americana criaram uma visão geral passo a passo abaixo. Fornecemos todos esses serviços aos nossos clientes para ajudá-los a obter a cidadania italiana por jure sanguinis (por descendência), com especialistas para ajudar em cada etapa do processo.

Não importa se você precisa de ajuda com pesquisa de família, traduções ou navegação nos consulados - estaremos com você em cada etapa do processo. Mas, primeiro, aqui está o que esperar do processo de cidadania italiana:

1. Determine seu antepassado mais recente nascido na Itália

Como as leis de cidadania jure sanguinis se referem à descendência, determinar seu ancestral mais recente nascido na Itália é a primeira etapa crítica. De acordo com a Lei 74/2025, somente são permitidas reivindicações por meio de um pai ou avô que tenha cidadania exclusivamente italiana na época de seu nascimento.

Infelizmente, obter a cidadania italiana por meio de bisavós não é mais permitido, a menos que sua solicitação completa tenha sido enviada antes de 27 de março de 2025. Outra exceção se aplica se seus pais ou pais adotivos adquiriram a cidadania italiana e depois residiram na Itália por pelo menos dois anos consecutivos antes do seu nascimento ou adoção.

Identificar seu antepassado qualificado e confirmar seu status de cidadania é essencial. Se você não souber por onde começar, um genealogista poderá ajudá-lo a dar o pontapé inicial em sua solicitação de jure sanguinis pesquisando quem nasceu na Itália, se ele se naturalizou e quando.

2. Marque uma consulta com seu consulado local

Faça uma pesquisa on-line para encontrar o endereço do consulado italiano em sua região. Os consulados italianos são uma etapa vital para a aquisição da dupla cidadania italiana. É importante marcar essa entrevista com bastante antecedência, pois é difícil conseguir uma entrevista nos consulados italianos e não é fácil alterá-la depois de emitida. Se precisar adiar a data, você corre o risco de atrasar significativamente o processo.

3. Obtenha os registros de naturalização do seu antepassado

A data em que seu antepassado se naturalizou é fundamental, pois seus direitos jure sanguinis dependem do fato de seu antepassado qualificado nascido na Itália ter renunciado à cidadania. Se seu antepassado nunca se naturalizou, sua reivindicação ainda pode ser válida.

A Lei 74/2025 enfatiza que o antepassado italiano deve ter tido apenas a cidadania italiana - a dupla nacionalidade pode desqualificar a linhagem. Se seu antepassado renunciou formalmente à cidadania italiana, sua elegibilidade pode ser afetada.

4. Obtenha os registros vitais italianos do seu antepassado

Quais documentos são necessários para obter a cidadania italiana jure sanguinis? No mínimo, você precisará obter uma cópia autenticada das certidões de nascimento dos antepassados italianos e, possivelmente, alguns registros adicionais, especialmente se eles nasceram na Itália e não se naturalizaram. Nossa equipe de especialistas pode garantir que você colete os registros corretos com base na sua trajetória de cidadania italiana jure sanguinis.

5. Obter registros vitais americanos

Você precisará de cópias de todas as certidões de nascimento, casamento e divórcio para você e para todas as pessoas da linhagem de seus antepassados italianos, bem como de todas as certidões de óbito apropriadas. Certifique-se de que você pode obter todas essas certidões e, se não puder, procure ajuda. Se alguém na cadeia não for descendente de italianos (como um cônjuge não italiano), os registros dessa pessoa também costumam ser necessários.

6. Apostilar seus registros vitais americanos

Uma apostila é uma forma de autenticação como um reconhecimento de firma. É uma forma de certificar documentos como oficiais e legítimos em qualquer país. Esse é um requisito para o processo de solicitação da cidadania italiana por descendência, e as apostilas devem ser obtidas no estado em que cada documento foi emitido. Não é possível usar fotocópias - somente originais ou cópias autenticadas são válidas.

7. Tradução de documentos americanos para o italiano

Todo documento que não seja em italiano deve ser traduzido para o italiano por um tradutor qualificado. Oferecemos serviços de tradução profissional para garantir a precisão de sua solicitação de jure sanguinis.

8. Apresentar documentos no escritório do consulado

Em sua consulta, você apresentará o pacote completo de documentos pessoalmente (ou por meio de instruções consulares). Isso inclui sua documentação jure sanguinis.

Importante: A Lei 74/2025 eliminou a transmissão automática da cidadania italiana para filhos menores. Se você planeja transmitir a cidadania a seu filho, agora é necessário apresentar uma declaração formal pessoalmente dentro de um ano do nascimento dele, pagar uma taxa de € 250 por criança e garantir que você - ou o avô por meio do qual você solicitou a cidadania - possuía somente a cidadania italiana no momento do nascimento da criança. Na maioria dos casos, ambos os pais (ou o responsável legal) devem apresentar a declaração.

Se o seu filho nasceu antes de 27 de março de 2025 e o seu próprio pedido de cidadania foi apresentado ou reconhecido antes dessa data, você ainda pode apresentar a declaração exigida de acordo com as disposições transitórias. Nesse caso, o prazo para apresentar a declaração é 31 de maio de 2026.

9. Obtenha seu passaporte italiano

Após a aprovação da cidadania italiana, o consulado o registrará no AIRE (Registro de Italianos Residentes no Exterior) ou fornecerá instruções. Uma vez registrado, o passo final é obter o passaporte duplo italiano.

Os requisitos de jure sanguinis mudaram significativamente de acordo com a Lei 74/2025. Em muitos casos, indivíduos que teriam se qualificado anteriormente podem agora ser excluídos. Se não tiver certeza sobre sua elegibilidade ou se tiver perdido a data limite de 27 de março de 2025, talvez seja necessário explorar caminhos alternativos, como residência ou recurso judicial. Independentemente do seu status atual, nossa equipe está pronta para ajudá-lo no processo de obtenção da cidadania italiana por descendência.

Obstáculos comuns e como resolvê-los

• Nomes ausentes ou incorretos nos documentos: Use declarações juramentadas, emendas oficiais ou traduções em dois idiomas para conciliar as diferenças. Muitos consulados aceitarão variações razoáveis para uma solicitação jure sanguinis.
• Discrepâncias nas datas ou locais de nascimento: Forneça documentação suplementar ou declarações juramentadas para explicar as inconsistências, especialmente se os registros ainda identificarem claramente o mesmo indivíduo.
• Registros de naturalização perdidos ou impossíveis de obter: Solicite uma carta certificada dos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) declarando que não existe nenhum registro ou pesquise nos Arquivos Nacionais dos EUA e nos registros de tribunais locais se os resultados federais forem inconclusivos.
• Comprovação de "nenhum registro encontrado" (para antepassados não naturalizados): Envie uma carta de "nenhum registro" do USCIS juntamente com registros do censo, registros de eleitores e arquivos militares para comprovar que seu antepassado nunca se naturalizou - isso é fundamental para provar sua elegibilidade para se tornar um cidadão italiano por descendência.

Perguntas frequentes

Quais são os primeiros passos para obter a cidadania italiana por descendência?

Comece identificando seu antepassado mais recente nascido na Itália e confirmando o status de cidadania dele.

Quais documentos são necessários para obter a cidadania italiana jure sanguinis?

Você precisará de registros vitais italianos e americanos (certidões de nascimento, casamento, óbito e divórcio), documentos de naturalização, apostilas e traduções certificadas.

O que significa jure sanguinis em inglês?

Jure sanguinis significa "por direito de sangue" em latim, referindo-se à cidadania transmitida por ancestralidade. Esse direito é reconhecido pela lei de nacionalidade italiana, desde que condições específicas sejam atendidas.

Obtenha ajuda para entender os requisitos de dupla cidadania italiana

A maneira mais rápida de descobrir se você se qualifica para a cidadania italiana é consultar um serviço especializado como o Programa de Assistência à Cidadania Ítalo-Americana. Estamos aqui para ajudá-lo a navegar e entender as exigências, muitas vezes complexas, da dupla cidadania italiana, reunir os documentos necessários e muito mais.

Nosso programa de cidadania italiana já ajudou centenas de pessoas a descobrir se são elegíveis para se tornarem cidadãos italianos. Temos especialistas em todas as áreas do processo, desde a descoberta de seu histórico familiar até o fornecimento de traduções. Estamos atualizados com relação às leis que alteraram o processo, como a Lei 74/2025, e nos certificaremos de minimizar atrasos e erros.

Entre em contato conosco hoje mesmo se estiver pronto para iniciar sua jornada rumo à cidadania na Itália!

OBSERVAÇÃO: a Lei 74/2025 ainda está sujeita a contestações legais e possíveis esclarecimentos por parte dos tribunais ou do Parlamento italiano. Recomendamos que você volte regularmente para se manter atualizado sobre os últimos acontecimentos.