O que são registros vitais italianos?
Os registros vitais são a coleção de documentos oficiais mantidos pelos escritórios do governo local, territorial ou estadual, que geralmente são necessários para solicitar a cidadania italiana ou outras mudanças oficiais de status. Registros de nascimento italianos, certidões de casamento, certidões de óbito, documentos de divórcio e outros registros públicos são exemplos de registros vitais.
Na Itália, o registro desses registros vitais, incluindo as certidões de nascimento italianas, é de responsabilidade dos municípios ou dos escritórios consulares, se estiverem no exterior. O Escritório Italiano de Registros Vitais de uma embaixada ou consulado italiano e/ou município lida com o registro, a atualização e a manutenção dos registros civis. As embaixadas e os consulados italianos recebem as certidões de registros vitais emitidas por autoridades estrangeiras e as enviam ao oficial de estado civil correto(ufficio dello stato civile) para registro.
Com o passar do tempo, o escritório responsável pela manutenção desses registros de naturalização e dos registros de nascimento italianos pode ter mudado. Podem ser necessários registros vitais dos Estados Unidos ou de outro país para localizar as certidões de nascimento ou os documentos de naturalização necessários, ou para revelar a história completa do seu antepassado italiano. Talvez seja necessário pesquisar registros de igrejas, documentos de estado civil italiano, registros de casamentos e óbitos ou outras fontes para concluir uma solicitação de cidadania.
Quem pode solicitar documentos de naturalização?
Há alguns pontos que determinam quem pode solicitar que tipo de registros de naturalização e quando. Se estiver se perguntando como solicitar certidões de nascimento da Itália ou pesquisar registros de naturalização de seus antepassados, muito depende de seu antepassado italiano ainda estar vivo.
Ancestrais vivos
Se o seu antepassado vivo nasceu na Itália, mas não consegue encontrar a certidão de naturalização ou não tem certeza de seu status, ele deve solicitar a substituição da documentação ou enviar uma carta para solicitar uma certidão de nascimento italiana. Na maioria das vezes, isso é feito por meio do Department of Homeland Security usando um formulário padrão ou com documentos traduzidos com Apostila para o Consulado Italiano.
Eles podem encontrar seu número de naturalização ou sua certidão de nascimento italiana por meio de solicitações oficiais aos órgãos corretos. Embora você possa ajudar seu antepassado vivo a preencher os formulários e a navegar pelo processo, ele deve assinar a solicitação e os registros de ascendência e naturalização serão enviados diretamente a ele.
Antepassados falecidos
Se o seu antepassado italiano era um cidadão naturalizado dos Estados Unidos e já faleceu, talvez seja necessário solicitar uma cópia da certidão aos Arquivos Nacionais, aos arquivos estaduais ou ao Tribunal dos EUA específico que concedeu a cidadania americana. Esses registros de registro civil são considerados públicos, mas só são considerados substitutos válidos para a certidão oficial se o seu antepassado não estiver mais vivo para solicitá-la.
E se a documentação necessária não for encontrada?
Antes de 1906, era possível obter a cidadania americana em qualquer "tribunal de registro", que incluía sistemas de tribunais municipais, de condados, estaduais e federais. Isso fez com que os certificados fossem armazenados em muitos escritórios de registros vitais diferentes, e os Arquivos Nacionais normalmente não têm registros de registro civil originados em sistemas de tribunais municipais, locais ou estaduais.
Pode ser necessário viajar até a cidade ou o condado que processou o certificado de naturalização ou pagar para que a pesquisa histórica seja feita por meio de microfilmes ou registros em papel. Às vezes, esses registros foram transferidos para sociedades históricas estaduais ou municipais. Quanto mais informações puder reunir sobre seu antepassado italiano, mais fácil será localizar cópias de seus registros de imigração ou naturalização.
Depois de 1906, a responsabilidade pela naturalização passou a ser federal, o que facilitou muito a localização dos registros nos Arquivos Nacionais. Todos os registros do Serviço de Imigração e Naturalização (INS) agora são mantidos pelo Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA, que mantém cópias duplicadas dos certificados de cidadania após 1906.
Localização de outras informações necessárias para dupla cidadania
Há outras medidas que podem ser tomadas se não for possível obter esses registros facilmente. Talvez seja necessário obter uma Certificação de Não Existência de Registro de Naturalização do USCIS, documentação de uma pesquisa ou relatórios do censo que comprovem se seu antepassado foi ou não naturalizado nos EUA.
Uma busca de ancestrais italianos ou uma pesquisa genealógica o ajudará a estabelecer a linha de descendência que pode sustentar uma reivindicação de cidadania italiana. Os registros na Itália que descrevem a história da sua família devem ser solicitados ao município onde o nascimento ou casamento foi registrado. A coleção de registros civis inclui registros de óbito e outros documentos que podem ser necessários para completar uma solicitação de dupla cidadania.
Temos experiência em navegar por esse processo e ajudar indivíduos e famílias a se reconectarem com seus ancestrais enquanto desfrutam dos muitos benefícios da dupla cidadania. Podemos ajudar com registros de nascimento italianos, rastreamento de ancestrais e como encontrar certidões de nascimento italianas. Com o Programa de Assistência à Cidadania Ítalo-Americana, você pode aproveitar essa experiência e nossa rede de recursos para concluir sua solicitação. Entre em contato conosco hoje mesmo para obter mais informações e orientação para concluir esse processo.
Inicie seu processo de cidadania
Gratuitamente
Forneça as informações abaixo para que possamos ajudá-lo o mais rápido possível.
Este site é protegido pelo reCAPTCHA e aplicam-se a Política de Privacidade e os Termos de Serviço do Google.
Ao inserir seu número de telefone e enviar este formulário, você concorda em receber mensagens de texto de marketing (como códigos promocionais e lembretes de carrinho) da ITAMCAP no número fornecido, incluindo mensagens enviadas por discagem automática. O consentimento não é uma condição para qualquer compra. Taxas de mensagens e dados podem ser aplicadas. A frequência das mensagens varia. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento respondendo STOP ou clicando no link de cancelamento de assinatura (quando disponível) em uma de nossas mensagens. Consulte nossa Política de Privacidade para obter mais informações.