Cidadania italiana por casamento (Jure Matrimonii)
Muitas pessoas recebem a cidadania italiana por meio do casamento, ou "jure matrimonii". Há leis em vigor que podem ajudá-lo a obter a cidadania italiana, e o processo pode ser simples e direto para muitas pessoas. No entanto, houve mudanças recentes na lei que você deve conhecer se estiver buscando a cidadania italiana por meio do casamento.
Quem pode obter a cidadania italiana por meio de casamento?
O governo italiano aprovou uma nova lei em 21 de outubro de 2020, que altera a legislação anterior introduzida em dezembro de 2018. Ela fez alterações no tempo de processamento dos pedidos de cidadania por casamento. O tempo de processamento agora é de 24 meses, ou 2 anos. No entanto, esse prazo pode ser estendido para até 36 meses, ou 3 anos.
O decreto-lei anterior estabelecia o tempo de processamento da solicitação em 48 meses, ou 4 anos. Portanto, o tempo de processamento das solicitações foi reduzido com os novos requisitos de cidadania italiana, que se aplicam a qualquer solicitação enviada a partir de 22 de outubro de 2020.
Se for casado com uma cidadã italiana, você poderá solicitar a cidadania italiana após residir na Itália por 2 anos ou após 3 anos se residir nos Estados Unidos. Se você e seu cônjuge tiverem um filho menor de 18 anos, esse prazo pode ser reduzido pela metade.
Qualquer pessoa, homem ou mulher, apátrida ou cidadão de uma nação estrangeira, que seja cônjuge de um cidadão italiano pode ser elegível. Outros requisitos e pré-requisitos de elegibilidade incluem:
- A solicitação da cidadania italiana por meio de casamento é possível após 2 a 3 anos da data do casamento, com algumas exceções.
- A nova lei só se aplica a solicitações de cidadania apresentadas após sua entrada em vigor.
- Conhecimento certificado do idioma italiano no nível B1 ou superior, que é considerado intermediário pelo Quadro Europeu Comum de Referência para Idiomas.
- O certificado de idioma deve ser emitido por uma instituição aprovada pelo Ministério da Educação ou pelo Ministério das Relações Exteriores da Itália e certificado pelo sistema italiano de certificação de qualidade do idioma.
- Se um casal residir no exterior, o cônjuge italiano deverá se registrar no AIRE, ou Registro de Italianos Residentes no Exterior, antes que o outro cônjuge possa solicitar a cidadania.
A partir de 2016, o governo italiano reconhece as uniões civis entre pessoas do mesmo sexo. Os casamentos desses indivíduos que foram documentados no exterior podem ser elegíveis. De acordo com essas regulamentações para casamentos entre pessoas do mesmo sexo, quando um dos cônjuges for cidadão italiano, seu parceiro poderá considerar a possibilidade de solicitar a cidadania também.
Se casado antes de 27 de abril de 1983
As mulheres que se casaram com um homem italiano antes de 27 de abril de 1983 são elegíveis para um processo de cidadania simplificado. Esse tipo de cidadania italiana por casamento era concedido automaticamente no dia do casamento, antes da alteração da lei na data acima. O processo envolve simplesmente o preenchimento da documentação necessária para estabelecer a reivindicação.
Linha de apoio
Se você tiver outras dúvidas ou preocupações sobre como solicitar a cidadania italiana por casamento, o governo italiano criou uma linha de apoio para ajudar; ela pode ser acessada pelo endereço
- 06-46539955: Segunda e quarta-feira, das 10:00 às 12:00 horas.
- 3346909996: Quarta-feira, das 10:00 às 12:00 horas.
- 3346909859: Sexta-feira, das 10:00 às 12:00 horas.
Solicitação de cidadania italiana por casamento
Embora seja muito possível obter a cidadania italiana por meio do casamento, algumas pessoas acham o processo difícil de ser conduzido por conta própria. A Italian American Citizenship Assistance pode ajudar você ou seu cônjuge a reunir a documentação necessária para uma solicitação completa, respeitando os prazos que se aplicam a determinadas partes da documentação exigida.
Alguns dos requisitos e diretrizes de documentação envolvidos incluem:
- Documentação de conhecimento B1 do idioma italiano (CILS, CELI ou outro certificado).
- Obter a autenticação da Apostila e trabalhar com os requisitos específicos da jurisdição do Consulado Italiano para a documentação.
- Localizar ou obter uma certidão de casamento italiana oficial nos registros vitais italianos ou no consulado do seu país de residência.
- Documentar a cidadania italiana existente de um dos cônjuges.
- Localizar a certidão de nascimento estrangeira ou americana da pessoa que está solicitando a cidadania.
- Documentação do FBI e de verificações de antecedentes policiais do candidato (deve incluir os registros criminais do cônjuge não italiano desde os 14 anos de idade).
- Tradução dos documentos necessários para o italiano por um tradutor profissional.
- Carregamento de documentos que devem ser enviados digitalmente e envio de cópias oficiais em papel dos registros que devem ser enviados em formato físico.
- Obtenção e apresentação de um passaporte válido para o candidato.
Processo de inscrição
Para obter a cidadania italiana por meio de casamento ou união civil, você deve fazer a solicitação usando as etapas a seguir:
- Envie sua solicitação on-line: Registre-se no portal "ALI" e preencha a solicitação no site do Ministério do Interior da Itália. É necessário ter uma cópia da certidão de casamento do município italiano em que foi emitida e onde o cônjuge italiano está registrado no AIRE. Também são necessários o atestado de antecedentes criminais e uma cópia autenticada da certidão de nascimento do cônjuge não italiano.
- Revisão do consulado: No agendamento para a finalização, você precisará apresentar o comprovante de pagamento, o formulário de solicitação e o original e a cópia do passaporte italiano e da identidade estadual/passaporte estrangeiro do cônjuge não italiano. É necessário um comprovante de residência, uma declaração assinada de casamento atual e uma cópia longa da certidão de nascimento do solicitante, bem como os registros de casamento originais da cidade italiana de residência. Você também precisará apresentar uma ordem de pagamento para a legalização dos documentos traduzidos.
- Cerimônia de cidadania: Se o pedido de cidadania italiana por casamento for concedido pelo consulado, você receberá uma mensagem pelo portal da Web agendando uma cerimônia de cidadania. Isso ocorre cerca de seis meses após a concessão da cidadania ao solicitante. Ambos os cônjuges devem estar presentes e assinar uma declaração juramentada confirmando que estão atualmente casados legalmente. Durante a cerimônia, o Cônsul Geral da Itália ou um representante lerá a declaração "verbale di giuramento" e o solicitante fará um Juramento de Fidelidade.
Como obter assistência no processo de cidadania italiana
Nossa equipe experiente navega por esses processos todos os dias e pode ajudar você ou seu cônjuge a enviar a documentação correta na primeira vez e a responder a solicitações inesperadas de mais informações. Você pode começar com uma consulta por telefone para saber mais sobre a lei, o processo e seus direitos à cidadania italiana ou à dupla cidadania, seja por casamento ou por descendência.
Na Italian American Citizenship Assistance, fornecemos pacotes de serviços completos para orientá-lo durante o processo com ajuda compassiva e eficiente em cada etapa do processo. Podemos ajudá-lo a reunir documentos, localizar registros vitais italianos e preparar a sua entrevista no consulado. Se faltarem alguns documentos, faremos uma parceria com você para localizá-los ou apresentar substitutos aceitos.
A obtenção da cidadania italiana abre as portas para uma ampla gama de vantagens, inclusive a possibilidade de comprar terras na Itália, frequentar instituições educacionais ou ser selecionado para carreiras de alto nível na UE. Entre em contato conosco hoje mesmo para obter mais informações e sua consulta gratuita para começar a viver "la bella vita" como cidadão italiano.