Casamento na Itália: Dicas para cidadãos americanos

Se você é um ítalo-americano ou está procurando um ótimo local para um casamento, com certeza vai querer considerar a possibilidade de se casar na Itália. A Itália oferece uma grande variedade de locais deslumbrantes, românticos, elegantes e charmosos para você escolher, incluindo:

• Ilha de Capri
• Lago de Como
• Portofino
• Roma
• Belmond Cipriani
• Veneza
• O Vaticano
• Toscana

De vinhedos deslumbrantes a vilas e até mesmo casamentos católicos romanos e outros casamentos religiosos, é fácil planejar o casamento dos seus sonhos na Itália. Para que seu casamento seja considerado legal, há várias coisas que você precisa fazer com antecedência para evitar problemas no seu dia especial. 

Antes de sua chegada à Itália

Certifique-se de ter em mãos o passaporte e a certidão de nascimento. Se estiver planejando um casamento na Igreja Católica Romana, também precisará de comprovante de batismo e certificados de confirmação. Se você foi casado anteriormente, precisará das sentenças oficiais de divórcio ou anulação, ou de uma certidão de óbito se o seu cônjuge anterior tiver falecido. 

Além do passaporte, cada um desses documentos deve ser traduzido oficialmente para o italiano e ter o certificado oficial da Apostila anexado. O Programa de Assistência à Cidadania Ítalo-Americana pode ajudar com todas as traduções necessárias, bem como com a obtenção do certificado de autenticação da Apostila. 

Após a chegada à Itália

Você deve chegar pelo menos alguns dias antes do casamento. Você precisa visitar o Ufficiale di Stato Civile (Cartório) da cidade ou vila onde o casamento será realizado e apresentar uma declaração de intenção de casamento. Além de você e da pessoa amada, é necessário levar duas testemunhas quando fizer a solicitação. Esse processo é semelhante à solicitação de uma licença de casamento nos EUA.

O ICP (Programa de Cidadania Italiana) recomenda enfaticamente que você consulte o cartório ou o consulado dos EUA mais próximo para saber como marcar uma entrevista e/ou em que dias é possível fazer a solicitação e registrar a intenção de casamento. Isso permitirá que você planeje seu horário de chegada adequadamente. 

Tipos de cerimônias de casamento

Dependendo do tipo de cerimônia de casamento que você pretende realizar, isso determinará quem precisará realizar a cerimônia para que ela seja legal. Para casamentos oficiados por não clérigos ou não sacerdotes, será necessário que o Officiale di Stato Civile ou seu procurador realize a cerimônia. Para casamentos religiosos, pode ser necessária uma cerimônia civil separada, a menos que o casamento seja oficializado por um padre católico romano. O padre registrará o casamento no escritório local de registros vitais em seu nome.

Para algumas outras religiões, será necessário agendar também uma cerimônia civil a ser realizada pelo Officiale di Stato Civile ou seu procurador. Alguns casais organizam a presença do Officiale di Stato Civile ou de seu procurador durante o casamento e realizam as cerimônias civil e religiosa ao mesmo tempo.

Lembre-se de que esta é uma visão geral dos processos necessários para se casar legalmente na Itália. Para saber mais sobre os processos exatos, quais documentos precisam ser traduzidos e outros detalhes, sinta-se à vontade para entrar em contato com o Programa de Assistência à Cidadania Ítalo-Americana pelo telefone (305) 812-5512 hoje mesmo.