O marido e a esposa podem solicitar a cidadania juntos?

É comum que os membros da família solicitem a cidadania italiana juntos, embora cada um deva fornecer sua própria documentação para estabelecer sua reivindicação válida. Irmãos e pais com filhos podem se tornar cidadãos mais ou menos ao mesmo tempo, com base em um ancestral italiano comum. Também é possível se tornar um cidadão italiano por meio do casamento, mas será que marido e mulher podem solicitar a cidadania juntos?

Solicitação de cidadania italiana por casamento

De acordo com a legislação italiana, um dos membros do casal deve se tornar cidadão italiano antes que seu cônjuge possa fazer a solicitação, exceto nos casos em que ambos os cônjuges tenham sua própria reivindicação de cidadania por sangue ou descendência. Portanto, na maioria das vezes, um de vocês precisará concluir o processo de solicitação e ser aprovado como cônjuge cidadão antes que o outro possa fazer a solicitação com base no casamento.

O cônjuge cuja reivindicação se baseia no casamento com o novo cidadão italiano deve esperar dois anos para fazer a solicitação se o casal morar na Itália, ou três anos se a residência permanente for nos Estados Unidos. Esses períodos de espera podem ser reduzidos pela metade se o casal tiver (ou adotar) filhos menores de 18 anos.

A lei italiana reconhece os casais do mesmo sexo que vivem em união marital, desde que haja documentação de seu casamento ou união civil. Desde 2016, esses casais são elegíveis para todos os mesmos benefícios e devem atender aos mesmos requisitos para obter a cidadania italiana ou dupla.

O processo de cidadania italiana por casamento

A solicitação de cidadania por meio de casamento é uma solicitação, não um direito garantido. Você precisará obter requisitos específicos do consulado italiano com jurisdição em sua área. Alguns consulados permitem que você preencha os formulários on-line antes de agendar uma entrevista.

Para algumas solicitantes, especificamente mulheres que se casaram com um italiano antes de 1983, sua cidadania foi concedida instantaneamente no dia do casamento. Desde que o casamento ainda fosse válido em 26 de abril de 1983, essas mulheres terão um tempo de espera muito menor, mas ainda precisarão marcar uma entrevista com o consulado e fornecer as informações solicitadas.

Documentação que pode ser exigida para se candidatar

Os cônjuges de cidadãos italianos precisarão fornecer a documentação oficial para apoiar sua solicitação de cidadania. Alguns dos documentos que você deve reunir para tradução e apostilamento podem incluir:

• Você precisará de documentos que comprovem sua residência permanente na jurisdição do consulado, o que pode incluir documentos de pedido de naturalização, como o Formulário N-400, um documento de identidade emitido por um órgão governamental e, em alguns casos, contas de serviços públicos ou outro comprovante de endereço.
• Os portadores de green card precisarão fornecer documentação dos serviços de imigração que mostre seu status atual de cidadania.
• Os registros oficiais do casamento devem ser registrados em uma comuna (como um município) na Itália.
• As cópias autenticadas dos registros de nascimento do cônjuge devem ser traduzidas para o italiano e autenticadas com apostila.
• Informações financeiras, incluindo declarações de imposto de renda, podem ser necessárias para provar que o casal pode cumprir adequadamente suas responsabilidades fiscais.
• O cônjuge deve fornecer documentação de uma instituição aprovada que comprove que ele tem pelo menos um domínio intermediário ou de nível B1 do idioma italiano.
• Uma verificação de antecedentes criminais do FBI e do estado, realizada nos últimos seis meses, também é necessária para estabelecer um bom caráter moral.
• O cônjuge cidadão deve se registrar no AIRE (Registro de Italianos Residentes no Exterior) antes que o cônjuge possa fazer a solicitação, caso o casal não resida na Itália.

O juramento de fidelidade

Se e quando a cidadania for concedida ao cônjuge de um cidadão italiano, ele será convidado a participar de uma cerimônia de cidadania no Consulado, que deve ocorrer dentro de seis meses. O novo cidadão e seu cônjuge devem comparecer, e o cônjuge cidadão precisará assinar documentos afirmando que o casamento ainda é válido.

Em seguida, o cônsul geral ou seu representante lerá uma declaração e o novo cidadão repetirá o juramento de fidelidade, que é o seguinte:

"Giuro di essere fedele alla Repubblica Italiana e di osservare la Costituzione e le leggi dello Stato."

Isso se traduz como: "Juro fidelidade à República Italiana e juro respeitar a Constituição e as leis do Estado".

Sua família se qualifica para a cidadania italiana?

Embora alguns casais contratem um escritório de advocacia para ajudá-los a navegar nesse processo, ele não é tão assustador quanto parece com os recursos certos disponíveis para você. No Programa de Assistência à Cidadania Ítalo-Americana, podemos ajudar você e seus entes queridos no processo de dupla cidadania, se você se qualificar.

Entre em contato conosco hoje mesmo para saber se você, seu cônjuge e seus descendentes podem se tornar cidadãos italianos com dupla nacionalidade, com o direito de viajar pela UE e trabalhar, morar ou se aposentar na Itália, se assim o desejarem.