Guia de A a Z para se tornar um cidadão italiano

Existem várias formas de se tornar cidadão italiano quando se pretende obter o estatuto de dupla nacionalidade italiana. Uma das formas mais comuns é requerer a cidadania italiana por descendência, designada jure sanguinis. Este conceito é a base utilizada para determinar quando alguém pode solicitar a cidadania italiana através de um antepassado, como um pai, um avô ou um bisavô.

A cidadania Jure Sanguinis é possível independentemente do local de nascimento do requerente, desde que os seus antepassados italianos cumpram determinados requisitos e que reúna documentos que comprovem a sua ascendência. Muitas pessoas de ascendência italiana que vivem nos Estados Unidos podem nem sequer saber que são elegíveis para a dupla cidadania. Se os seus antepassados não completaram o processo de naturalização, mantêm o direito de transmitir a cidadania através de várias gerações. No entanto, ao longo dos anos, houve alterações nas leis da cidadania italiana que podem afetar os seus direitos à cidadania italiana por descendência.

Vamos percorrer os passos de A a Z para se tornar um cidadão italiano por jure sanguinis, ou pelo sangue, e como pode iniciar o caminho para a dupla cidadania.

Pergunte sobre o património e a linhagem da sua família

Fale com um pai, avô ou bisavô italiano para saber mais sobre a herança e a linhagem italiana da sua família. Descubra se alguém da sua família era cidadão italiano e se os seus antepassados italianos renunciaram ao seu direito à cidadania italiana ou se o podem transmitir a si.

É necessário descobrir quem foi o seu último antepassado registado em Itália e se este completou o processo de naturalização quando imigrou. Se tiver um antepassado nascido em Itália que nunca se naturalizou ou renunciou à cidadania italiana, pode ser elegível para a dupla cidadania, que pode transmitir aos seus filhos ou cônjuge.

Confirme a data e o local de nascimento do seu antepassado

Se encontrar um antepassado, deve procurar nos registos italianos a sua certidão de nascimento para confirmar a data e o local de nascimento. Se não existirem certidões de nascimento, podem ser aceites os registos da igreja. O essencial é encontrar os documentos legais que comprovem o seu antepassado e os benefícios que podem ser transmitidos a descendentes como você.

Se o seu único antepassado italiano for do sexo feminino, nascido antes de 1 de janeiro de 1948, poderá não ser imediatamente elegível para a cidadania italiana por descendência, com base na lei italiana. Após 1948, as mulheres passaram a ter o direito de transmitir a sua cidadania aos filhos através de um tribunal. Nesta situação, a cidadania italiana pode ser-lhe concedida pelos tribunais italianos, o que constitui um processo legal bastante simples.

Contactar um programa de assistência à cidadania italiana

Pode ser muito mais fácil descobrir se tem direito à cidadania italiana por descendência se obtiver a ajuda de um serviço qualificado familiarizado com as regras de jure sanguinis e jure matrimonii (cidadania italiana por casamento). Embora seja possível elaborar o seu próprio pedido, conforme exigido pelo consulado italiano da sua área, o processo é muito mais fácil com especialistas em registos italianos, registos de naturalização e traduções certificadas ou requisitos da Apostila.

Estabelecer a elegibilidade para a dupla cidadania italiana

Uma das áreas em que um programa de assistência à cidadania italiana o pode ajudar de imediato é com conselhos sobre a sua elegibilidade. Ao analisar as informações que recolheu junto da sua família e os documentos legais que conseguiu localizar por si próprio, podem dizer-lhe quais são as probabilidades de sucesso no pedido de cidadania italiana por descendência.

Tanto a Itália como os Estados Unidos permitem múltiplas cidadanias, pelo que pode tornar-se um cidadão italiano sem perder a sua cidadania americana. Uma vez analisada a sua elegibilidade, pode começar a dar início ao processo de pedido de cidadania italiana através do seu consulado italiano.

Reunir todos os documentos necessários

Pode reunir os documentos legais necessários junto dos municípios italianos, ou comuni, e de vários registos estatais e federais, incluindo uma declaração que indique a falta de registos de naturalização para o seu antepassado imigrante. O seu programa de assistência ao cidadão italiano também pode ajudá-lo com estes passos e pode ajudá-lo a localizar os documentos exigidos pelo consulado italiano que são difíceis de encontrar nos comuni ou nos escritórios municipais em Itália.

Terá de apresentar certidões de nascimento, certidões de óbito, licenças de casamento, decretos de divórcio e outros registos vitais para apoiar a sua pretensão de se tornar um cidadão italiano. Também pode ser necessário obter registos oficiais de naturalização quando o seu antepassado cidadão italiano foi naturalizado como cidadão americano.

Uma vez que o processo de naturalização implica frequentemente a renúncia à cidadania de outros países, é bom que não existam registos de naturalização disponíveis para o seu antepassado qualificado. Isto significa que ele pode ter continuado a ser um cidadão italiano após a imigração, e você pode herdar a cidadania italiana através dele. Em vez disso, terá de solicitar um documento oficial que declare que não existem registos de naturalização.

Traduzir os documentos para italiano

Embora não seja necessário aprender a língua italiana para se tornar um cidadão italiano por descendência, os seus documentos têm de ser traduzidos oficialmente para italiano por um tradutor qualificado. Certifique-se de que obtém os registos de nascimento e de óbito em formato longo, oficial e legal. Mesmo que tenha aprendido italiano numa visita ou com um familiar, não pode traduzir estes documentos para a língua italiana por si próprio.

Marcar uma reunião com o consulado italiano

O pedido de cidadania italiana deve ser apresentado ao consulado italiano com jurisdição sobre a área onde reside. Terá de marcar uma reunião para analisar o seu pedido de cidadania italiana e determinar se está completo e correto.

Se o revisor do consulado italiano verificar que há algo incompleto ou em falta, dar-lhe-á "trabalhos de casa" que devem ser completados. Depois, tem de remarcar a sua marcação e passar pela revisão uma segunda vez. Com a elevada procura de dupla nacionalidade, isto pode atrasar o seu pedido em vários meses.

Se tudo estiver em ordem, o seu pedido e a documentação para a cidadania por descendência são apresentados para apreciação. Tenha em mente que alguns documentos e traduções serão retidos pelo consulado italiano, mas o documento de naturalização pode ser devolvido se for solicitado na hora marcada no consulado.

Aguardar a aprovação como cidadão italiano com dupla nacionalidade

A maior parte das vezes, é-lhe comunicado que é oficialmente um cidadão italiano após cerca de oito meses a dois anos. Quando receber a notificação oficial de que foi aprovado como cidadão italiano, será automaticamente registado no AIRE, que é o Registo de Italianos Residentes no Estrangeiro. Este sistema permitir-lhe-á requerer um passaporte italiano e usufruir de todos os benefícios da cidadania italiana.

Note-se que esta é apenas uma das vias possíveis para obter a cidadania italiana. Existem outras vias a considerar. Pode tornar-se cidadão italiano por casamento, por investimento ou por residência. Se estiver inscrito num município italiano como residente estrangeiro legal há 10 anos, pode candidatar-se à cidadania italiana.

Obter a ajuda necessária para se tornar um cidadão italiano

Se estiver interessado em saber se reúne as condições para obter o estatuto de dupla cidadania italiana e em obter ajuda no processo de candidatura, não hesite em contactar o Programa de Assistência à Cidadania Italo-Americana através do número (305) 812-5512!